Novembre
par4chemins cut555

Par 4 chemins
UN PROJET DE L'ADEC - MAISON DU THÉÂTRE AMATEUR
 

Trois auteurs de théâtre, Magali Mougel, Sylvain Levey et Alexandre Koutchevsky,
écrivent pour trois troupes amateurs du département d'Ille-et-Vilaine. Une fois écrits,
les textes seront mis en scène par les troupes afin de les présenter en juin 2018.

En guise de coup d'envoi du projet, Magali Mougel, Alexandre Koutchevsky,
Sylvain Levey se présentent au public lors d'une première soirée joyeuse et littéraire
le vendredi 10 novembre à 20h30 à l'ADEC.

INFORMATIONS PRATIQUES
— Vendredi 10 novembre à 20h30
— Gratuit
— ADEC, 45 rue Papu à Rennes

Plus d'infos sur le projet Par 4 chemins sur le site de l'ADEC.

trait noir newsletter
HistdeFemmes 555
photo : Caroline Ablain
 

LECTURE-SPECTACLE

Maison bleue, Rennes
 
Texte et mise en lecture de Marine Bachelot Nguyen
Avec Flora Diguet, Bérengère Lebâcle et Claire Péron
 
À l'invitation de la Maison Bleue et dans le cadre des « Journées contre les violences
faites aux femmes », nous présenterons une lecture-spectacle du texte
« Histoires de femmes et de lessives ».
 
Marine Bachelot Nguyen s’est penchée sur l’histoire et la mémoire de Saint Cyr à Rennes
où a vécu du XIXe siècle aux années 1970 une vaste communauté de femmes et de filles :
les religieuses de Notre-Dame de Charité, et des centaines d’adolescentes placées par
les Tribunaux ou l’Assistance publique, dont elles s'occupaient.
Qui étaient les « mauvaises filles » qui vivaient et travaillaient à Saint Cyr ? Que se passait-il
derrière les murs de l’institut de rééducation ? Et au dehors ?
 
Cette lecture sera suivie d'un débat avec le public.
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— Samedi 18 novembre 2017 à 15h
— Maison de quartier Maison Bleue, 123 bd de Verdun, Rennes
— Gratuit
— Réservation (fortement conseillée) auprès de la Maison Bleue au 02 99 33 75 25
ou en écrivant à maison.bleue2[a]wanadoo.fr
 
 
En 2009, Marine Bachelot Nguyen a créé le spectacle « Histoires de femmes et de lessives ».
Informations sur ce spectacle sur le site de Lumière d'août.
 
trait noir newsletter
 
Atelier libre

vendredi 24 novembre, 18h30-21h
Théâtre du Cercle, Rennes

Un vendredi par mois à Rennes, le Théâtre du Cercle et Lumière d'août proposent un atelier libre
animé par un artiste.
Ces ateliers sont gratuits, sans réservation et ouverts aux grands ados et adultes.

Ce mois-ci, atelier mené par Guillaume Doucet, metteur en scène au sein du groupe vertigo.

Informations et agenda sur le site de Lumière d'août

 

 

 

Octobre
HistdeFemmes 555
 
Histoires de femmes et de lessives
Lecture-spectacle samedi 18 novembre à 15h
Maison bleue, Rennes
 
Texte et mise en lecture de Marine Bachelot Nguyen
Avec Flora Diguet, Bérengère Lebâcle et Claire Péron
 
À l'invitation de la Maison Bleue et dans le cadre des « Journées contre les violences
faites aux femmes », nous présenterons une lecture-spectacle du texte
« Histoires de femmes et de lessives ».
 
Marine Bachelot Nguyen s’est penchée sur l’histoire et la mémoire de Saint Cyr à Rennes
où a vécu du 19e siècle aux années 1970 une vaste communauté de femmes et de filles :
les religieuses de Notre-Dame de Charité, et des centaines d’adolescentes placées
par les Tribunaux ou l’Assistance publique, dont elles s'occupaient.
Qui étaient les « mauvaises filles » qui vivaient et travaillaient à Saint Cyr ? Que se passait-il
derrière les murs de l’institut de rééducation ? Et au dehors ?
 
Cette lecture sera suivie d'un débat avec le public.
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— samedi 18 novembre 2017 à 15h
— maison de quartier Maison Bleue, 123 bd de Verdun, Rennes
 
 
En 2009, Marine Bachelot Nguyen a créé le spectacle « Histoires de femmes et de lessives ».
Informations sur ce spectacle sur le site de Lumière d'août.
 
lefils lansman 555

Le fils
 
Lansman Éditeur publie « Le fils » de Marine Bachelot Nguyen.
 
Elle est pharmacienne, mère de deux fils. Sa vie est tranquille… Jusqu’à sa rencontre
avec des catholiques traditionalistes : elle retrouve une vie sociale, lutte contre des
spectacles jugés blasphématoires, s’engage dans des groupes anti-avortement ou
anti-mariage homo…
Elle s’épanouit dans ce militantisme et tente d’embrigader ses proches dans ce qu’elle
considère comme l’aventure la plus excitante de sa vie.

 
Le spectacle mis en scène par David Gauchard, compagnie L'Unijambiste, est actuellement en tournée.
 

MYDO Loewen 555
Mgoulsda yaam depuis Ouaga
 
En attendant les représentations à Lorient et Brest au printemps 2018,
deux extraits vidéos tournés par Paul Poncet lors de la création française
du spectacle Mgoulsda yaam depuis Ouaga d'Alexandre Koutchevsky :
 
 
 
 
 
Atelier libre - théâtre
vendredi 20 octobre, 18h30-21h
Théâtre du Cercle, Rennes
 
 
Un vendredi par mois à Rennes, le Théâtre du Cercle et Lumière d'août proposent
un atelier libre animé par un artiste.
Ces ateliers sont gratuits, sans réservation et ouverts aux grands ados et adultes.
 
Ce mois-ci, atelier de théâtre mené par Gweltaz Chauviré, metteur en scène au sein de
la compagnie Felmur. Cet atelier sera l'occasion d'une mise en jeu éclair d'un texte.
 
Informations et agenda sur le site de Lumière d'août
 
 
 
crédits photos : Caroline Ablain (Histoires de femmes et de lessives),
Loewen (Mgoulsda yaam depuis Ouaga)
 
 
 

 

Août

C.ABLAIN 125 555
Ça s'écrit T-C-H

théâtre-paysage

sam. 26 et dim. 27 août à Hédé (35)
jeu. 14 et ven. 15 septembre à Pont-Scorff (56)
 
Texte et mise en scène d'Alexandre Koutchevsky
 
Au plus près de la terre, Jean-Jacques Tchaïkovsky part à la recherche de ses racines,
si différentes de la grande histoire imposée par son nom… Dans un décor de verdure,
Marina Keltchewsky et Élios Noël nous entraînent dans une enquête palpitante
et absurde, nimbée des bruits et parfums du paysage.
 
— Durée : 1h20
— Dès 12 ans
Le spectacle se joue en extérieur, venez habillés en conséquence.
Réservation fortement conseillée (jauge réduite)
 
 
HÉDÉ (35)
— Samedi 26 août à 18h et dimanche 27 août à 19h30
— Réservations auprès du festival Bonus : 09 81 83 97 20 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
/ Billetterie en ligne
— Tarifs entre 6 et 13 €
— Point de rendez-vous révélé en billetterie
— Le festival propose une garderie mini-bonus pour les enfants de 2 à 10 ans
 
PONT-SCORFF (56)
— Jeudi 14 et vendredi 15 septembre à 19h30
— Réservations auprès du Strapontin : 02 97 32 63 91 / Billetterie en ligne
— Tarifs entre 7 et 15 €
— Rendez-vous Chapelle de Keryaquel, Pont-Scorff
représentations en partenariat avec Parcours Tout Court
 
 
Plus d'informations sur le spectacle Ça s’écrit T-C-H et ses prochaines dates
sur le site de Lumière d'août.
 
 
archipel fouesnant logo le canal  logo airelibre NBlow   logo SVB   logo onda logo AuBoutDuPlongeoir NBlow 
 
 
 
trait noir newsletter
theatrepaysage 555
 
Soutien de l'Onda
et Spectacle Vivant en Bretagne
au théâtre-paysage


Les spectacles d'Alexandre Koutchevsky
Blockhaus,
Mgoulsda yaam depuis Ouaga,
et Ça s'écrit T-C-H
rejoignent la Charte d'aide à la diffusion de l'Office National de Diffusion Artistique (Onda).
 
La Charte d'aide à la diffusion est un dispositif de soutien à la circulation des spectacles.
Elle est animée par cinq agences régionales et l’Onda dans le but d'améliorer la visibilité
nationale des compagnies.

L’accueil des spectacles au cours des deux saisons qui suivent leur sélection permet
aux lieux de programmation de bénéficier d’un soutien financier renforcé de la part
de l’Onda et de l’agence régionale concernée, en l'occurrence Spectacle Vivant en Bretagne.


  logo onda logo SVB

 
 
C.ABLAIN 6433 low
 
La place du chien
 
Les 15 représentations avignonnaises de La place du chien au Nouveau Ring se sont bien passées :
une affiche remarquée, des tracts, du bouche à oreille, des professionnel.le.s, du public,
et plusieurs nouveaux articles de presse sur le spectacle !
 
— « Hommes et bêtes » — Jean-Pierre Han, revue Frictions
— « Cave canem ! » — Ondine Bérenger, Théâtre Actu
— « La place du chien - mise en scène de Marine Bachelot Nguyen » — Mireille Davidovici, Théâtre du blog  
La revue dessinée - La place du chien — Camilla​ Pizzichillo, Le bruit du off
 
 

 logo SVB logo SACDlogo pont des artslogo SPEDIDAM NBlow logo maisondutheatre NBlow logo morlaix NBlow logo TNB NBlow
 
 
 crédits photos : Caroline Ablain (Blockhaus, La place du chien, Ça s'écrit T-C-H)
 
 

 

 

Juin

TCH 555
Ça s'écrit T-C-H
théâtre-paysage
création 2017
 
Texte et mise en scène d'Alexandre Koutchevsky
 
« C’est le genre d’enquête où il n’y a que des coupables mais ils n’iront pas en prison.
Ces coupables sont vos ancêtres, tous ceux qui ont conspiré à votre existence. Tous
ceux qui ont accompli le geste sexuel, le geste de transmettre un nom et parfois aussi
le geste d’amour. Ce sont eux les coupables, et vous le savez avant même d’avoir
commencé votre enquête. »

Il s'agit donc d'une enquête, menée par un homme, un Français prénommé Jean-Jacques,
qui porte le nom du compositeur russe Tchaïkovsky. Depuis qu'il est né, on peut dire
qu'il se sent à l'aise avec pas grand-chose dans le monde, et surtout pas la musique
qu'il a apprise enfant et adolescent sans aucun plaisir.

Alors il cherche. Il cherche la cause de son existence si différente de la grande histoire
imposée par son patronyme. Reclus dans la campagne bretonne, au plus près de l'humus,
bien aidé dans sa quête par la bouchère du bourg et la professeure de russe, il va bien
finir par trouver quelque chose.
 
bandeau TCH mail v2
 
Le spectacle est créé cette semaine (17 et 18 mai) à Fouesnant (29) puis se jouera
— les 14 et 15 juillet à Mulhouse (68) au festival Scènes de rue,
— les 26 et 27 août à Hédé (35) au festival Bonus,
— les 15 et 16 septembre à Pont-Scorff (56) accueilli par Le Strapontin.
 
 
Plus d'informations sur le spectacle Ça s’écrit T-C-H sur notre site.
 
 
trait noir newsletter
C.ABLAIN 6433 low

La place du chien
Sitcom canin et postcolonial
Théâtre du Nouveau Ring, Avignon
du 7 au 23 juillet
 
Texte et mise en scène de Marine Bachelot Nguyen
 
Le Nouveau Ring nous accueille dans le cadre du festival Avignon off pour la reprise
du spectacle La place du chien.
 
La place du chien rassemble une femme, un homme et un labrador noir. Elle est française,
lui congolais. C'est une histoire d'amour à cheval entre deux cultures, avec un acteur canin
au beau milieu. Le quotidien d'un couple en désordre amoureux, basculant peu à peu
vers des horizons  métaphoriques et politiques étranges...

Comédie sociale mordante, La place du chien croise fiction et document, parle d'amour,
de sexe, d'animalité, d'oppression, de sorcellerie et de politique d'immigration...
Dans les relations de Karine, Silvain et Sherkan, les rapports d’amour, de force, d’oppression
ou de cruauté se déplacent et se renversent sans cesse.
Animal et humains se côtoient, se confrontent et éprouvent leurs rôles.
Quelle place occupe-t-on ? Comment se traite-t-on ? Comment valorise-t-on son pedigree ?
 
 
C.ABLAIN 4690 555


« Au fil d'une écriture cursive qui donne un dialogue nerveux, s'édifie une fable qui
tout en jouxtant le fantastique, s'avère proprement politique. (…) Fruit d'une rare
intelligence, la pièce procède par effets de montage. (…) Langage cru, efficace,
Marine Bachelot ne se cache pas derrière le petit doigt. Travail théâtral rigoureux,
dans une scénographie ingénieuse et sobre, sous une lumière toute en nuances et un son
soigné. Un humour certain s'immisce dans le récit scénique, tramé sur des thèmes brûlants »
Jean-Pierre Léonardini, L'Humanité
 
Plus d'informations sur le spectacle La place du chien sur notre site.
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— 7 au 23 juillet à 15h20
relâche les 10 et 17 juillet
Le Nouveau Ring, impasse Trial, Avignon
— Réservations : 09 88 99 55 61
Réservations professionnelles : 06 51 52 82 04
 
 
bandeau HH 555
 
 
Les relâches des 10 et 17 juillet seront l'occasion de présenter :
le 10 juillet à 15h20,
une lecture du texte Akila - le tissu d'Antigone de Marine Bachelot Nguyen
le 17 juillet à 15h20,
le spectacle Homère Homer tragi-comédie grecque sur la crise économique
de et avec Alexis Fichet et Nicolas Richard.
 
 
 
trait noir newsletter
 
Ouvre les yeux
restitution de la résidence M.A.D.A.M*
Ateliers du vent, Rennes
samedi 3 juin
 
Hélène Soulié (metteuse en scène), Marine Bachelot Nguyen (autrice), Lenka Luptakova
(comédienne), et Aurélie Marchand (sociologue), sont parties durant le mois d'avril
à la rencontre des femmes de l'association rennaise de femmes féministes musulmanes
Al Houda.

De ces échanges est né une journée de performance, rencontre et débat pour faire entendre
la parole sensible et politique des féministes musulmanes, partager les stratégies
qu’elles élaborent pour répondre à la montée du racisme et de l'islamophobie qui prend
pour cibles concrètes et symboliques le corps des femmes musulmanes.
 
*Manuel d'Auto-Défense À Méditer
 

INFORMATIONS PRATIQUES
— samedi 3 juin
19h > performance de Lenka Luptakova
20h > conférence de Hanane Karimi, chercheuse féministe, suivie d'un débat.
— aux containers des Ateliers du Vent, situés place Clara Zetkin, à Rennes.
— Entrée Libre - Petite restauration et rafraîchissements sur place.
 
trait noir newsletter
 
Les rois de l'aventure
dans le cadre du festival des créations amateures
31 mai - 1er - 2 juin
Rennes

texte d'Oriza Hirata
Mise en scène d'Alexis Fichet
Avec 11 comédiens amateurs du théâtre du Cercle
 
Oriza Hirata est l’un des rares auteurs japonais régulièrement joué en France.
Les années 80, une auberge de jeunesse fréquentée exclusivement par des Japonais,
à Istanbul. Certains viennent d’Europe, d’autres arrivent d’Inde en passant par l’Iran :
parcours touristiques et parcours de vies se mêlent dans une grande pièce qui est comme
la chambre d’écho du monde. On boit du thé, on évoque la situation politique des pays
traversés, on retrouve des amis croisés à l’autre bout du monde..

Plus d'informations sur le site du Théâtre du Cercle
 
 
trait noir newsletter
atelier libre 19 mai 555
Atelier de théâtre
Dans le cadre des ateliers libres
vendredi 19 mai, Rennes
 
Une fois par mois, de 18h30 à 21h, le Théâtre du Cercle et Lumière d'août organise
à Rennes un atelier libre.
 
Un atelier libre c'est un moment d’atelier « surprise » ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène… Pour découvrir un texte ou
un univers, expérimenter la lecture à voix haute, tenter une improvisation…
 
Le prochain atelier aura lieu vendredi 19 mai au Cercle Paul Bert Centre.
Ce sera un atelier de théâtre animé par Aurélien Georgeault-Loch, auteur, comédien
et metteur en scène.

Retrouvez l'agenda des ateliers libres sur notre site.
 
 
 
crédits photos : Caroline Ablain (La place du chien), Alexandre Orlov (deux premières photos Ça s'écrit T-C-H), Roland Fichet (3e photo Ça s'écrit T-C-H), Aurélien Georgeault-Loch (atelier libre)

 

 

 

 

 

Avril

Ça s'écrit T-C-H

théâtre-paysage
création du spectacle les 17 et 18 mai à Fouesnant (29)

 
trait noir newsletter
TCH 555
 
« C’est le genre d’enquête où il n’y a que des coupables mais ils n’iront pas en prison.
Ces coupables sont vos ancêtres, tous ceux qui ont conspiré à votre existence. Tous
ceux qui ont accompli le geste sexuel, le geste de transmettre un nom et parfois aussi
le geste d’amour. Ce sont eux les coupables, et vous le savez avant même d’avoir
commencé votre enquête. »

Il s'agit donc d'une enquête, menée par un homme, un Français prénommé Jean-Jacques,
qui porte le nom du compositeur russe Tchaïkovsky. Depuis qu'il est né, on peut dire
qu'il se sent à l'aise avec pas grand-chose dans le monde, et surtout pas la musique
qu'il a apprise enfant et adolescent sans aucun plaisir.

Alors il cherche. Il cherche la cause de son existence si différente de la grande histoire
imposée par son patronyme. Reclus dans la campagne bretonne, au plus près de l'humus,
bien aidé dans sa quête par la bouchère du bourg et la professeure de russe, il va bien
finir par trouver quelque chose.
 
Plus d'informations sur le spectacle Ça s’écrit T-C-H
 
 
 
Auteur et metteur en scène Alexandre Koutchevsky. Interprètes et partenaires de recherches Marina Keltchewsky et Élios Noël.
Espace sonore Rudy Decelière. Costumes Laure Fonvieille. Composition musicale Julie Mathieux. Régie Maxime Conan et Sylvain Groseil. Stagiaire Laurine Clochard.

Production : Lumière d'août.  Coproduction : L'Archipel (Fouesnant), Le Canal - théâtre du Pays de Redon, scène conventionnée pour le théâtre (Redon), L'Aire Libre (Saint-Jacques de la Lande).
Accueil, soutien des chantiers Au bout du Plongeoir (Thorigné-Fouillard), Les Fabriques (Nantes) /Laboratoires artistiques dans le cadre de la Coopération Nantes-Rennes 2015, Théâtre de Folle Pensée (Saint-Brieuc)

La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.
Avec l'aide au projet du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bretagne.
Ça s'écrit T-C-H constitue initialement la réponse à une commande du Théâtre de Folle Pensée, les Portraits avec paysage.
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— mercredi 17 et jeudi 18 mai à 20h30
NB : rendez-vous à la chapelle de Kerbader (coordonnées GPS)
— réservations auprès de l'Archipel : 02 98 51 20 24
— durée : 1h20
— dès 12 ans
 
Le spectacle se joue en extérieur, venez habillés en conséquence.
 
 
 
trait noir newsletter
Visuel MBN
 
AKILA / Le tissu d'Antigone
Lectures
dans le cadre de Plumes et Goudron - rendez-vous de formats courts

Théâtre de Poche, Hédé - vendredi 28 avril à 20h
dans le cadre de Rennes au pluriel
Le Triangle, Rennes - samedi 13 mai à 14h30
 

PLUMES ET GOUDRON c’est une invitation lancée à des artistes pour inventer,
partager leurs obsessions et ouvrir les perspectives. C’est un rendez-vous de formats
courts unique où tous les coups sont permis, ou presque… C'est vendredi 28 avril à 20h
au Théâtre de Poche à Hédé. Informations sur le site du Théâtre de Poche.

Lors de cette soirée où l'on découvrira 5 formes artistiques, Marine Bachelot Nguyen,
accompagnée de Damien Gabriac, lira des extraits de l'un de ses textes en cours d’écriture,
Akila / Le tissu d'Antigone.
Dans la France post-attentats, dans la cour d’un lycée, une élève fait un geste interdit,
qui provoque remous et interrogations dans la communauté scolaire… Inspirée
d’Antigone, cette fiction tente de questionner des tragédies et des drames d’aujourd’hui.

Une autre lecture du texte sera présentée le samedi 13 mai dans le cadre de
Rennes au Pluriel et de la table-ronde "Décoloniser les arts et les imaginaires".
À 14h30 au Triangle.
 
 
trait noir newsletter
ValléeVilaine2017 555
Récit de la Vilaine
Soirée conviviale
mercredi 3 mai à Bruz

Le projet de valorisation de la Vallée de la Vilaine invite des artistes et des auteurs
à révéler ses identités, à la mettre en récits.

Alexis Fichet, du collectif Lumière d’août, est en résidence depuis janvier 2017
dans le secteur centre de la Vallée, qui regroupe les communes de Chavagne, Bruz,
Le Rheu et Saint-Jacques-de-la-Lande.

Alexis Fichet propose d'écrire le récit de la Vallée lors de rencontres qui ont lieu
chez les habitants. Ce récit s’articule autour de l'histoire et le futur du territoire,
de ce qui y entre et ce qui en sort (humains, animaux, végétaux, roches…).
Il veut questionner la nature et les paysages, mais aussi les habitants et leur intimité.
Les soirées associent des moments d'échanges organisés et des temps plus informels
et conviviaux.
 
La prochaine et dernière soirée chez l'habitant aura lieu mercredi 3 mai à partir de 19h30
à Bruz. Avec la participation d'Estelle Serpolay-Besson, chargée de mission
à l'ITAB (Institut Technique de l'Agriculture Biologique), qui nous fera découvrir
la biodiversité cultivée sur le territoire de la Vallée de la Vilaine..
 
Places limitées, inscription obligatoire : contact @ valleedelavilaine.fr / 06 78 05 12 65
Le lieu sera précisé aux inscrits. Chacun apporte quelque chose à grignoter !

Plus d'informations sur le site de Lumière d'août et valleedelavilaine.fr.
 
 
trait noir newsletter
atelier libre 19 mai 555
Atelier de théâtre
Dans le cadre des ateliers libres
vendredi 19 mai, Rennes
 
Une fois par mois, de 18h30 à 21h, le Théâtre du Cercle et Lumière d'août organise
à Rennes un atelier libre.
 
Un atelier libre c'est un moment d’atelier « surprise » ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène… Pour découvrir un texte ou
un univers, expérimenter la lecture à voix haute, tenter une improvisation…
 
Le prochain atelier aura lieu vendredi 19 mai au Cercle Paul Bert Centre.
Ce sera un atelier de théâtre animé par Aurélien Georgeault-Loch, auteur, comédien
et metteur en scène.

Retrouvez l'agenda des ateliers libres sur notre site.
 
 
crédits photos : Alexandre Orlov (deux premières photos Ça s'écrit T-C-H), Roland Fichet (3e photo Ça s'écrit T-C-H), Aurélien Georgeault-Loch (atelier libre)
 
 
 
 

Mars-avril

MYDO 555 
 
Alexandre Koutchevsky / Aristide Tarnagda / Charline Grand
création Burkina Faso : 29 et 30 mars à OUAGADOUGOU
création France : 4 avril au Canal, REDON
7 et 8 avril à l'Aire Libre, ST JACQUES DE LA LANDE
- dans le cadre de MYTHOS
 
Un Burkinabè : Aristide, une Française : Charline. Départ de Ouagadougou destination
Paris pour Aristide, départ de Paris destination Ouagadougou pour Charline. Chacun
fait le voyage vers l'autre, au propre comme au figuré. Ce voyage aérien, dans ses
dimensions géographiques et politiques, traduit à lui seul l'histoire noueuse qui relie
depuis des siècles ces deux continents.

Ça n'est pas le même voyage si tu voles vers le nord ou vers le sud.
Chacun porte en soi l'histoire de son pays, traîne derrière lui l'ombre de son continent.
Elle se sent à la fois responsable de cette histoire et pleine d'espoir, lui aussi, mais
est-ce pour les mêmes raisons ?

Il parle français et mooré. Elle parle français, et mooré... faut voir.
Comment se parler et vivre ensemble avec cette Histoire qui nous suit partout jusqu'au
milieu du ciel ?
 
Le spectacle se joue dans une cour d'école primaire. L'école, comme endroit où se
forment nos représentations du monde à travers la langue.
 
 
 

bandeau mydo

Auteurs Alexandre Koutchevsky et Aristide Tarnagda. Metteur en scène Alexandre Koutchevsky. Avec Charline Grand et Aristide Tarnagda.
Recherches, accompagnement de l'écriture Charline Grand. Traducteur en mooré Sidiki Yougbaré. Collaboration dramaturgique Coraline Epaud. Assistant mise en scène au Burkina Faso Vincent Kaboré. Doublure d'Aristide Tarnagda au Burkina Faso Ali Doueslik. Régie au Burkina Faso Mohamed Kaboré. Régie en France Arnaud Godest.

Production : Lumière d'août.  Coproduction : Le Canal / théâtre du pays de Redon, scène conventionnée pour le théâtre (Redon), Théâtre de l'Aire Libre (Saint-Jacques de la Lande) - festival Mythos (Rennes). Soutiens logistiques : les Récréâtrales (Ouagadougou, BF) / Théâtre acclamations (Ouagadougou, BF). Soutien financier : Institut français et ville de Rennes et Rennes métropole
 
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— mercredi 29 et jeudi 30 mars à Ouagadougou (BF) à 20h
— mardi 4 avril au Canal à Redon (F) à 19h
— vendredi 7 et samedi 8 avril à l'Aire Libre à Saint Jacques de la Lande (F) à 19h
dans le cadre du festival Mythos
 
Le spectacle se joue en extérieur, venez habillés en conséquence.
 
trait noir newsletter
LE FILS
 
Le fils
compagnie L'Unijambiste / David Gauchard / Marine Bachelot Nguyen
Maison des métallos (Paris)
Mythos (Rennes/St Jacques de la Lande)
Espace Malraux (Chambéry)
 
Elle est pharmacienne, mère de deux fils. Sa vie est tranquille… Jusqu’à sa rencontre
avec des catholiques traditionalistes : elle retrouve une vie sociale, lutte contre des
spectacles jugés blasphématoires, s’engage dans des groupes anti-avortement ou
anti-mariage homo…
Elle s’épanouit dans ce militantisme et tente d’embrigader ses proches dans ce qu’elle
considère comme l’aventure la plus excitante de sa vie.
 
Pour raconter ce glissement idéologique, David Gauchard a passé commande d'un texte
à Marine Bachelot Nguyen, qui fait accéder à la parole intime de cette femme,
incarnée par la comédienne Emmanuelle Hiron.
Texte de Marine Bachelot Nguyen. D’après une idée originale de David Gauchard. Mise en scène et scénographie David Gauchard. Avec Emmanuelle Hiron et Zacharie Brunel (enfant claveciniste). Collaboration Artistique Nicolas Petisoff
Création lumière Christophe Rouffy. Régie lumière Alice Gill-Kahn. Création sonore Denis Malard. Musique Olivier Mellano.
Production : L’unijambiste
Coproduction : Espace Malraux – Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin
 

INFORMATIONS PRATIQUES
— mardi 28 mars au dimanche 2 avril 2017 à la Maison des Métallos, Paris
— jeudi 6 et vendredi 7 avril 2017 à L'Aire Libre, Saint Jacques de la Lande / festival Mythos
— mercredi 3, jeudi 4, du mardi 9 au jeudi 11 mai 2017 à l'Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie
 
 
 
trait noir newsletter
zora eve
 
 
Lundi de Carmélie #47
Folle Pensée / Alexis Fichet et Gilles Lewandowski
LUNDI 3 AVRIL, SAINT BRIEUC
 
 
Les lundis de Carmélie sont des moment de partage de la compagnie Folle Pensée
avec des artistes et des chercheurs. C'est une manière décontractée d’aborder les enjeux
de l’art théâtral et de l’écriture.

Fabrique de récits / Fabrique de futurs

Installer une Fabrique de récits au coeur d’une ville c’est ouvrir le champ des possibles.
Ces possibles Folle Pensée les imagine avec les habitants de Saint-Brieuc. C’est avec
un grand plaisir que les auteurs du Labo de Folle Pensée travaillent sur les livrets rendus
par les habitants : observations, sensations, micro-récits...
La soirée commencera par une lecture chorale et ludique d’une partie de ces phrases,
petites fenêtres ouvertes sur Saint-Brieuc et les Côtes d’Armor.

La naissance d’un roman

La deuxième partie de ce Lundi sera consacrée à la réécriture de L’Ève future.
Grâce à ce roman qui s’élabore sous nos yeux, nous entrons dans l’intimité d’inventeurs
aussi dingues que Ray Kurzweil et Elon Musk. Et c'est bien plus fort que de les googliser
ou de consulter leurs pages facebook.

Alexis Fichet et Nicolas Richard liront des extraits de La nouvelle Ève future,
ils nous révèleront quelques secrets de fabrication. En jouant à comparer chapitre originel
et chapitre réécrit, nous suivrons avec eux le chemin emprunté pour réécrire en 2017
le roman d'anticipation publié par Villiers de L'Isle Adam il y a 130 ans.

Plus d'informations sur le site Réécrire l'Ève future.


 
INFORMATIONS PRATIQUES
— lundi 3 avril, de 19h à 21h30
— Villa Carmélie / Cité des arts (Conservatoire de musique, danse, art dramatique)
55 rue Pinot Duclos, Saint-Brieuc
— gratuit
— réservation souhaitable (mais pas obligatoire) auprès du Théâtre de Folle Pensée, St Brieuc
02 96 33 62 41 / leslundisdecarmelie @ follepensee.com
— collation légère prévue sur place, vous pouvez apporter votre casse-croûte
 
 
 
trait noir newsletter
Tithon RonanMancec
 
Atelier d'écriture
VENDREDI 14 AVRIL, RENNES
dans le cadre des ateliers libres

 
Une fois par mois, de 18h30 à 21h, le Théâtre du Cercle et Lumière d'août organise
à Rennes un atelier libre.
 
Un atelier libre c'est un moment d’atelier « surprise » ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène… Pour découvrir un texte ou
un univers, expérimenter la lecture à voix haute, tenter une improvisation…
 
Le prochain atelier aura lieu vendredi 14 avril à la bibliothèque Thabor - Lucien Rose.
Ce sera un atelier d'écriture animé par Ronan Mancec, auteur et traducteur de théâtre.
 
Retrouvez l'agenda des ateliers libres sur notre site.
 
 
crédits photos : Charline Grand (Mgoulsda yaam depuis Ouaga), Alexis Fichet (l'Eve future), Ronan Mancec (atelier d'écriture)

 

 

 

Mars

MYDO 555

Mgoulsda yaam depuis Ouaga

Alexandre Koutchevsky / Aristide Tarnagda / Charline Grand

création Burkina Faso : 29 et 30 mars à OUAGADOUGOU
création France : 4 avril au Canal, REDON
7 et 8 avril à l'Aire Libre, ST JACQUES DE LA LANDE
- dans le cadre de MYTHOS
 
Un Burkinabè : Aristide, une Française : Charline. Départ de Ouagadougou destination
Paris pour Aristide, départ de Paris destination Ouagadougou pour Charline. Chacun
fait le voyage vers l'autre, au propre comme au figuré. Ce voyage aérien, dans ses
dimensions géographiques et politiques, traduit à lui seul l'histoire noueuse qui relie
depuis des siècles ces deux continents.

Ça n'est pas le même voyage si tu voles vers le nord ou vers le sud.
Chacun porte en soi l'histoire de son pays, traîne derrière lui l'ombre de son continent.
Elle se sent à la fois responsable de cette histoire et pleine d'espoir, lui aussi, mais
est-ce pour les mêmes raisons ?

Il parle français et mooré. Elle parle français, et mooré... faut voir.
Comment se parler et vivre ensemble avec cette Histoire qui nous suit partout jusqu'au
milieu du ciel ?
 
Le spectacle se joue dans une cour d'école primaire. L'école, comme endroit où se
forment nos représentations du monde à travers la langue.
 
 
 

bandeau mydo

Auteurs Alexandre Koutchevsky et Aristide Tarnagda. Metteur en scène Alexandre Koutchevsky. Avec Charline Grand et Aristide Tarnagda.
Recherches, accompagnement de l'écriture Charline Grand. Traducteur en mooré Sidiki Yougbaré. Collaboration dramaturgique Coraline Epaud. Assistant mise en scène au Burkina Faso Vincent Kaboré. Doublure d'Aristide Tarnagda au Burkina Faso Ali Doueslik. Régie au Burkina Faso Mohamed Kaboré. Régie en France Arnaud Godest.

Production : Lumière d'août.  Coproduction : Le Canal / théâtre du pays de Redon, scène conventionnée pour le théâtre (Redon), Théâtre de l'Aire Libre (Saint-Jacques de la Lande) - festival Mythos (Rennes). Soutiens logistiques : les Récréâtrales (Ouagadougou, BF) / Théâtre acclamations (Ouagadougou, BF). Soutien financier : Institut français et ville de Rennes et Rennes métropole
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— mercredi 29 et jeudi 30 mars à Ouagadougou (BF) à 20h
— mardi 4 avril au Canal à Redon (F) à 19h
— vendredi 7 et samedi 8 avril à l'Aire Libre à Saint Jacques de la Lande (F) à 19h
dans le cadre du festival Mythos
 
Le spectacle se joue en extérieur, venez habillés en conséquence.
 
 
trait noir newsletter
LE FILS
Le fils
compagnie L'Unijambiste / David Gauchard / Marine Bachelot Nguyen
Maison des métallos (Paris)
Mythos (Rennes/St Jacques de la Lande)
Espace Malraux (Chambéry)
 
Elle est pharmacienne, mère de deux fils. Sa vie est tranquille… Jusqu’à sa rencontre
avec des catholiques traditionalistes : elle retrouve une vie sociale, lutte contre des
spectacles jugés blasphématoires, s’engage dans des groupes anti-avortement ou
anti-mariage homo…
Elle s’épanouit dans ce militantisme et tente d’embrigader ses proches dans ce qu’elle
considère comme l’aventure la plus excitante de sa vie.
 
Pour raconter ce glissement idéologique, David Gauchard a passé commande d'un texte
à Marine Bachelot Nguyen, qui fait accéder à la parole intime de cette femme,
incarnée par la comédienne Emmanuelle Hiron.
 
Texte de Marine Bachelot Nguyen. D’après une idée originale de David Gauchard. Mise en scène et scénographie David Gauchard. Avec Emmanuelle Hiron et Zacharie Brunel (enfant claveciniste). Collaboration Artistique Nicolas Petisoff
Création lumière Christophe Rouffy. Régie lumière Alice Gill-Kahn. Création sonore Denis Malard. Musique Olivier Mellano.
Production : L’unijambiste
Coproduction : Espace Malraux – Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin
 

INFORMATIONS PRATIQUES
— mardi 28 mars au dimanche 2 avril 2017 à la Maison des Métallos, Paris
— jeudi 6 et vendredi 7 avril 2017 à L'Aire Libre, Saint Jacques de la Lande / festival Mythos
— mercredi 3, jeudi 4, du mardi 9 au jeudi 11 mai 2017 à l'Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie
 
 
trait noir newsletter

 
Récit de la Vallée de la Vilaine - soirée conviviale

Le projet de valorisation de la Vallée de la Vilaine invite des artistes et des auteurs
à révéler ses identités, à la mettre en récits.

Alexis Fichet, du collectif Lumière d’août, sera en résidence à partir de janvier 2017
dans le secteur centre de la Vallée, qui regroupe les communes de Chavagne, Bruz,
Le Rheu et Saint-Jacques-de-la-Lande.

Alexis Fichet propose d'écrire le récit de la Vallée lors de rencontres qui auront lieu
chez les habitants. Ce récit s’articule autour de l'histoire et le futur du territoire,
de ce qui y entre et ce qui en sort (humains, animaux, végétaux, roches…).
Il veut questionner la nature et les paysages, mais aussi les habitants et leur intimité.
Les soirées associeront des moments d'échanges organisés et des temps plus informels
et conviviaux.
 
La prochaine soirée chez l'habitant aura lieu mercredi 22 mars à partir de 19h30
à Saint Jacques de la Lande.
 
Places limitées, inscription obligatoire par mail à contact @ valleedelavilaine.fr
Le lieu sera précisé aux inscrits.

Plus d'informations sur le site de Lumière d'août.
 
trait noir newsletter
atelierlibremorie 555
 
Atelier libre
VENDREDI 16 DÉCEMBRE
RENNES

 
Une fois par mois, de 18h30 à 21h, le Théâtre du Cercle et Lumière d'août organise
à Rennes un atelier libre.
 
Un atelier libre c'est un moment d’atelier « surprise » ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène… Pour découvrir un texte ou
un univers, expérimenter la lecture à voix haute, tenter une improvisation…
 
Le prochain atelier aura lieu vendredi 10 mars au Théâtre du Cercle. Ce sera un atelier
« objets et micro-fiction » animé par Morien Nolot, metteure en scène, comédienne,
plasticienne de la compagnie Kislorod. Si vous le souhaitez, vous pouvez venir muni.e
d'une photo avec des gens dessus (portrait ou groupe, famille ou inconnu) et d'un objet
(celui qui vous plait, anodin, sentimental...).
 
Retrouvez l'agenda des ateliers libres sur notre site.
 
 
 

Janvier

 
LOELL 555
LES OMBRES ET LES LÈVRES
VIÊTNAM LGBT
10 au 12 janvier 2017
Théâtre National de Bretagne, RENNES
 
 
Un  spectacle documentaire et sensible, une enquête militante et intime autour de
l'homosexualité au Viêtnam, qui vient aussi croiser les époques et les continents, jouer
comme miroir des tensions contemporaines françaises et occidentales...
 
Les ombres et les lèvres raconte un voyage, une plongée dans le Viêtnam contemporain,
à la rencontre du mouvement LGBT émergent. Une pride saturée de rose, des troupes
ambulantes d'artistes transgenre, des insultes héritées de la colonisation, des bracelets
arc-en-ciel sponsorisés par les USA... Des clandestinités et des affichages, des silences
et des fiertés... Et la présence entêtante d'une mère disparue...
Autant d'images, d'histoires et de visages, qui prennent vie dans un spectacle porté
avec virtuosité par quatre interprètes.   
 
signemb
 
« C'est un voyage de cœur dans un pays lointain, et un voyage intérieur dans la vie
d'une femme qui tisse ensemble tous les liens dont elle est faite. À l'opposé de la
pensée unique, le spectacle, dans la multitude joyeuse de ses formes et de ses
approches, conjugue le singulier au pluriel. »
Jean-Pierre Thibaudat, Mediapart.
 
signemb
 
« Le politique dans tous ses méandres, dans la régie des corps et des âmes, est exploré
dans un constant frémissement. (…) Artiste sans peur, Marine Bachelot Nguyen touche
au cœur en tressant toutes les contradictions en un geste vif et léger, comme dansé. »

Jean-Pierre Léonardini, L'Humanité.

 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
Avec Romain Brosseau, Marina Keltchewsky, Tien Lê, Cathy Min Jung
Scénographie Bénédicte Jolys. Costumes Laure Fonvieille.
Lumière Arnaud Godest. Vidéo Julie Pareau. Son Pierre Marais.
Diffusion La Magnanerie.
Production : Lumière d'août / Théâtre National de Bretagne / La Chartreuse – CNES.
Avec l'aide au projet du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bretagne.
 
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— mardi 10 au jeudi 12 janvier 2017 à 20h
Théâtre National de Bretagne, 1 rue Saint Hélier, Rennes
— réservations au 02 99 31 12 31
N'hésitez pas à vous inscrire sur liste d'attente si les représentations sont annoncées complètes.
 
 
 
trait noir newsletter
 
ATELIER LIBRE
VENDREDI 16 DÉCEMBRE
RENNES
 
Une fois par mois, de 18h30 à 21h, le Théâtre du Cercle et Lumière d'août organise
un atelier libre.
 
Un atelier libre c'est un moment d’atelier « surprise » ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène… Pour découvrir un texte ou
un univers, expérimenter la lecture à voix haute, tenter une improvisation…
 
Le prochain atelier aura lieu vendredi 16 décembre à l'espace-lecture Saint Martin.
Ce sera un atelier théâtre, animé par Alexandre Koutchevsky.