Texte et mise en scène d'Alexandre Koutchevsky
« C’est le genre d’enquête où il n’y a que des coupables mais ils n’iront pas en prison. Ces coupables sont vos ancêtres, tous ceux qui ont conspiré à votre existence. Tous ceux qui ont accompli le geste sexuel, le geste de transmettre un nom et parfois aussi le geste d’amour. Ce sont eux les coupables, et vous le savez avant même d’avoir commencé votre enquête. »
Il s'agit donc d'une enquête, menée par un homme, un Français prénommé Jean-Jacques, qui porte le nom du compositeur russe Tchaïkovsky. Depuis qu'il est né, on peut dire qu'il se sent à l'aise avec pas grand-chose dans le monde, et surtout pas la musique qu'il a apprise enfant et adolescent sans aucun plaisir.
Alors il cherche. Il cherche la cause de son existence si différente de la grande histoire imposée par son patronyme. Reclus dans la campagne bretonne, au plus près de l'humus, bien aidé dans sa quête par la bouchère du bourg et la professeure de russe, il va bien finir par trouver quelque chose.
Générique
Texte et mise en scène : Alexandre Koutchevsky
Interprètes et partenaires de recherche : Marina Keltchewsky et Élios Noël
Costumes : Laure Fonvieille
Espace sonore : Rudy Decelière
Création musicale : Julie Mathieux
Technique : Sylvain Groseil et Maxime Conan
Stagiaire : Laurine Clochard
Diffusion : Florence Bourgeon
Administration : Charlotte Hubert-Vaillant
Production : Lumière d’août
Coproduction : L'Archipel (Fouesnant), Le Canal - théâtre du Pays de Redon, scène conventionnée pour le théâtre (Redon), L'Aire Libre (Saint-Jacques de la Lande)
Avec l'aide au projet du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bretagne.
Ça s'écrit T-C-H constitue initialement la réponse à une commande du Théâtre de Folle Pensée, les Portraits avec paysage.
Accueil, soutien des chantiers : Au bout du Plongeoir (Thorigné-Fouillard), La Fabrique (Nantes) / Laboratoires artistiques dans le cadre de la Coopération Nantes-Rennes 2015, Théâtre de Folle Pensée (Saint-Brieuc)
La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte d’aide à la diffusion signée par l'Onda, Arcadi Ile-de-France, l'OARA Nouvelle-Aquitaine, l'ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon et Spectacle vivant en Bretagne. A ce titre, il reçoit le soutien financier de l’Onda et de Spectacle vivant en Bretagne.
Tout public à partir de 12 ans
Durée : 1h20
Jauge : 95 personnes
Genèse
De 2011 à 2016, Alexandre Koutchevsky a proposé à Élios Noël et Marina Keltchewsky d’explorer ensemble la matière russe qui traverse leur histoire, en mêlant documents personnels et fiction.
Au fil des chantiers, ils ont resserré le travail pour aboutir à une première version de Ça s’écrit T-C-H, en réponse à une commande de texte du Théâtre de Folle Pensée : les Portraits avec paysage.
La pièce fait le portrait, plus ou moins imaginaire, du descendant français du compositeur russe Tchaïkovsky.
extrait
Calendrier
Représentations 2023
— 27-28 mai 2023 (3 représentations) à Laize-Clinchamps — Comédie de Caen (14)
report des représentations initialement prévues en septembre 2020
Représentations 2021
— 3-4 avril 2021 (4 représentations) à Laize-Clinchamp — Comédie de Caen (14)
report des représentations initialement prévues en septembre 2020 [également reportées]
Représentations 2019
— 27 et 28 septembre 2019 (3 représentations) à Vire — CDN Le Préau (14)
Représentations 2018
— 21-22 avril 2018 (2 représentations) — festival Mythos / L'Aire Libre, Rennes / Saint Jacques de la Lande (35)
— 17, 18, 19 mai 2018 (3 représentations) — La Maison du Théâtre et Le Quartz - scène nationale, Brest (29)
— 20-21 septembre 2018 (2 représentations) — Le Canal, théâtre du Pays de Redon (35)
— 29-30 septembre 2018 (2 représentations) à Cuinchy — Culture Commune, scène nationale du bassin minier du Pas de Calais (62)
Représentations 2017
— 17-18 mai 2017 (2 représentations ) — L'Archipel, Fouesnant (29) — création
— 14-15 juillet 2017 (3 représentations) — Mulhouse (68) — dans le cadre du festival Scènes de rue
— 26-27 août 2017 (2 représentations ) — Le théâtre de Poche, Hédé (35) — dans le cadre du festival Bonus
— 14-15 septembre 2017 (2 représentations ) — Le Strapontin, Pont-Scorff (56)
Répétitions 2011-2016
— 6-16 mai 2017 — L'Archipel, Fouesnant — répétitions
— 15-23 avril 2017 — L'Archipel, Fouesnant — répétitions
— 7-11 octobre 2016 — Au bout du plongeoir, Thorigné-Fouillard et L'Aire Libre, Saint Jacques de la Lande — répétitions
— 17-22 juillet 2016 — Au bout du plongeoir, Thorigné-Fouillard et L'Aire Libre, Saint Jacques de la Lande — répétitions
— 2 au 7 mai 2016 — L'Archipel, Fouesnant — répétitions
— 20 au 23 décembre 2015 — La Fabrique Dervallières-Zola, Nantes — chantier et lecture publique
— 6 au 8 novembre 2015 — L'Archipel, Fouesnant — chantier
— 24 au 27 juin 2015 — Au bout du Plongeoir, Tizé — chantier et présentation publique (le 26 juin) dans le cadre d'Un week-end à Tizé
— 28 au 29 septembre 2014 — Au bout du Plongeoir, Tizé — chantier et lecture publique à ciel ouvert de la version finale du 1er volet de la pièce — dans le cadre d'Un week-end à Tizé
— 28 au 29 septembre 2013 — Au bout du Plongeoir, Tizé — chantier et lecture publique à ciel ouvert — dans le cadre d'Un dimanche à Tizé
— 15 au 18 juin 2013 — Au bout du Plongeoir, Tizé — chantier et lecture publique à ciel ouvert
— 1er au 3 mars 2013 — chantier
— 19 mai 2012 — chantier
— 1er au 8 septembre 2011 — Au bout du Plongeoir, Tizé — chantier
Rencontres autour du spectacle
Les répétitions des spectacles de théâtre-paysage sont toujours, par définition, ouvertes à tous car en extérieur, dans l'espace public. Les promeneurs s'arrêtent, observent, repartent, discutent parfois avec l'équipe.
Néanmoins l'adaptation et les représentations du spectacle s'accompagnent souvent d'autres rencontres, répétitions, ateliers.
Contacts
FLORENCE BOURGEON, chargée de diffusion
florencebourgeon[a]lumieredaout.net / 06 09 56 44 24
ALEXANDRE KOUTCHEVSKY, auteur et metteur en scène
alexandrekoutchevsky[a]lumieredaout.net / 06 31 09 30 34
Photos : Caroline Ablain