NOVEMBRE

grand trait noir


Étapes de travail de
SHIFUMI CONGÉLO

Présentation publique
vendredi 18 novembre à 14h30 et 19h
THÉÂTRE DU CERCLE, RENNES
(Spectacle en production – création automne 2017)
 
 

Shifumi est le nom japonais du jeu pierre feuille ciseaux.
Dans l’univers de Shifumi Congélo, pierre, feuille et ciseaux peuvent être remplacés
par ce que l’on veut : un tigre, un puits ou un congélo peuvent s'affronter.
Il faut donc mimer avec justesse les forces en présence, et argumenter le mieux possible
pour l’emporter.

Au cours de résidences en milieu scolaire, Alexis Fichet et Bérengère Lebâcle
ont commencé à récolter la parole d’enfants, pour écrire une pièce sur les personnages
qui peuplent les imaginaires du CM2. La mise en scène composera avec la multiplicité
de ces imaginaires pour proposer un ensemble de tableaux contrastés, de la profondeur
des trous noirs à l'amour fraternel.

Le 18 novembre, dans le cadre des présentations « complicités » du Théâtre du Cercle,
Bérengère Lebâcle et Alexis Fichet vous invitent à découvrir les premières scènes
de ce spectacle en cours d’écriture.

 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— vendredi 18 novembre à 14h30 et à 19h
Théâtre du Cercle, 30bis rue de Paris, 35000 Rennes
— durée : 45 minutes
— dès 8 ans
— réservations au 02 99 27 53 03 / tdc @ cpbrennes.fr
— tarif libre
 
 
Baby-sitting gratuit assurée par la formation FJA du Cercle Paul Bert sur la séance de 19h,
sur réservation au 02 99 27 53 03
 
 
 
trait noir newsletter
 
 
Alexandre Koutchevsky et Charline Grand seront à Ouagadougou, Burkina Faso,
en novembre pour continuer le travail avec Aristide Tarnagda sur
Mgoulsda yaam depuis Ouaga (Je vous écris depuis Ouaga).
 
Au programme : poursuite de l'écriture de la pièce, recherche de lieux pour les futures
représentations de fin mars 2017 à Ouaga et poursuite de l'apprentissage de la langue
mooré pour Charline Grand.
 
Création en France à Redon (Le Canal) 4 avril 2017 et Rennes/Saint-Jacques de la Lande
(festival Mythos) 7 et 8 avril 2017.
 
 
 
 
 
trait noir newsletter
 
VEN. 25 NOVEMBRE
RENNES

 
Le 3e atelier libre de la saison sera animé par Pierre Tual, marionnettiste.
Il aura lieu vendredi 25 novembre de 18h30 à 21h au Théâtre du Cercle.
 
Ouvert à tous, gratuit, sans inscription.
Pour grands ados et adultes.

Retrouvez l'agenda des ateliers libres sur notre site.
 
 
 
trait noir newsletter
 
Atelier d'écriture / Féminismes / Université Rennes 2
9-30 NOVEMBRE
RENNES
 
Écrire entre privé et politique, explorer les mots de la sexualité, raconter les femmes
de nos vies et leurs luttes, s'emparer de l'humour féministe...
 
Il reste des places pour l'atelier d'écriture animé par Marine Bachelot Nguyen
chaque mercredi soir en novembre. Celui-ci est réservé aux étudiant.e.s
et personnel de l'Université.
 
 
 

SEPTEMBRE

grand trait noir

 

ORALIEU
29, 30 SEPTEMBRE, 1er et 2 OCTOBRE
KHIASMA, LES LILAS
 
Alexis Fichet mène depuis plusieurs années un travail qui se confronte aux
questions d’écologie, d’environnement, et plus largement aux rapports de
l’homme avec la « nature ».
Le cycle Oralieu dure depuis 2013, et les différentes performances ont été
créées puis jouées dans des lieux variés. Pour la première fois, les 4 performances
sont présentées à la suite, au rythme d'une par jour, à l'espace Khiasma,
du 29 septembre au 2 octobre 2016.
La cinquième, Fulong, sera distribuée sous forme d'un livret.

Alexis Fichet ne lit pas, il n’a pas appris son texte par cœur. Il tient un paquet
de cartes à la main : selon les performances, elles sont dans l’ordre ou non,
tirées dans un ordre aléatoire ou non. L’important, c’est que le conférencier
maîtrise son sujet, mais qu’il s’autorise l’erreur, l’hésitation, le trouble,
le choix intempestif. Les fiches sont des impulseurs : il sera question d’un animal,
de la qualité d’un sol, des gens qui passent, du climat... L’ensemble crée
progressivement un paysage de plus en plus consistant et intelligible.
Des réseaux de sens apparaissent. Nous devenons Terriens.
 
INFORMATIONS PRATIQUES
Oralieu - Limeni : jeudi 29 septembre à 20h
Oralieu - Planguenoual : vendredi 30 septembreà 20h
Oralieu - Magenta : samedi 1er octobre à 19h
Oralieu - Conakry : dimanche 2 octobre à 17h
— 15 rue Chassagnolle, 93260 Les Lilas
— gratuit
— durée : 40 minutes
— informations et réservations auprès de Khiasma : via le site,
par e-mail info @ khiasma.net ou au 01 43 60 69 72
 
 
dans le cadre du festival Relectures
 
 
trait noir newsletter
PATRICK FONTANA & NICOLAS RICHARD
29 SEPTEMBRE
KHIASMA, LES LILAS
 
Hymnes est une partition poétique élaborée par Nicolas Richard à partir
des hymnes nationaux de chacun des participants de l’atelier Lecture(s)
de bouche(s) mené par Patrick Fontana au sein de l’Atelier Formation de base
d’Emmaüs-Solidarité à Paris, ainsi qu’à l’Unité Arts & thérapie du Centre Hospitalier
Interdépartemental de l’Oise.
 
À partir de ce qu’ils considèrent comme étant ou non leurs hymnes, avec
toutes les questions que cela peut parfois poser, l’auteur a prélevé et indexé
sous différentes entrées thématiques les paroles des chants de chaque État
pour recomposer un hymne hybride et chimérique. Hymnes prend la forme
d’une longue liste plus ou moins trafiquée et retravaillée qui fabrique de la fiction
poétique, une sorte d’épopée compressée, parfois un peu absurde et monstrueuse.
Hymnes brasse les chants de neufs États, point de départ d’un projet de plus
grande ampleur, à l’échelle du monde.
 
L’écoute de la pièce sonore sera suivie d’une lecture d’une nouvelle extension
de son texte par Nicolas Richard.
 
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
—  jeudi 29 septembre à 21h
— 15 rue Chassagnolle, 93260 Les Lilas
— gratuit
— infos et réservations : khiasma.net
 
 
 
trait noir newsletter
 
 
Ateliers libres
VENDREDI 23 SEPTEMBRE
THÉÂTRE DU CERCLE, RENNES
 
Une nouvelle saison d'ateliers libres en collaboration avec le Théâtre du Cercle débute !
 
Alexis Fichet ouvre le bal par un premier atelier théâtre qui aura lieu
vendredi 23 septembre de 18h30 à 21h au Théâtre du Cercle.
 
Un atelier libre est un moment d’atelier surprise, ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène…
Pour découvrir un texte ou un univers, expérimenter la lecture à voix haute,
tenter une improvisation…
Les ateliers sont gratuits, tout public, et sans inscription.
 
 
 
trait noir newsletter
 
Stages de théâtre-paysage au Québec
 

Du 22 septembre au 5 octobre Alexandre Koutchevsky sera au Québec pour
animer deux stages de théâtre-paysage. Le premier est organisé par
le Centre des Auteurs Dramatiques à Montréal, le second par l'Université
du Québec à Chicoutimi
.

Il participera également au colloque "Les pratiques contemporaines de l'écriture
textuelle pour la scène" qui se déroulera les 29 et 30 septembre à l'Université
de Chicoutimi (chaire de Dramaturgie sonore au théâtre).
 
 
 
 
 

JUILLET

grand trait noirjvedo 555


AIRE LIBRE, SAINT JACQUES DE LA LANDE / RENNES
7 JUILLET
 

Aristide Tarnagda et Alexandre Koutchevsky seront en résidence d'écriture du 27 juin
au 7 juillet pour leur projet commun, dialogue à quatre mains : Mgoulsda yaam
depuis Ouaga
. La comédienne Charline Grand les rejoindra dans les derniers jours.
Une lecture de la pièce en cours aura lieu jeudi 7 juillet à 19h à l'Aire Libre
(Saint-Jacques-de-la-Lande).

Mgoulsda yaam depuis Ouaga sera créée fin mars 2017 à Ouagadougou
et début avril 2017 à Redon et Rennes/Saint-Jacques de la Lande.
INFORMATIONS PRATIQUES
lecture le 7 juillet à 19h
à l'Aire Libre, 2 place Jules Vallès, Saint-Jacques-de-la-Lande
entrée libre et gratuite

Un échange et un pot avec l'équipe suivront la lecture.
 
 
trait noir newsletter
LOELL 555 Ablain
photo : Caroline Ablain
TNB, RENNES
10-11-12 JANVIER 2017
 
Créé au TNB en février dernier, Les ombres et les lèvres y sera repris en janvier prochain.
Vous pouvez d'ores-et-déjà réserver vos places auprès du Théâtre national de Bretagne.
Les ombres et les lèvres raconte un voyage, une plongée dans le Viêtnam contemporain,
à la rencontre du mouvement LGBT émergent. Dans un pays qui entrecroise confucianisme,
communisme et économie de marché, comment vit-on son homosexualité ? De Saïgon
à Hanoï, des grandes villes jusque dans les campagnes, comment lutte-t-on pour la visibilité ?
Entre quête intime et enquête militante, Marine Bachelot Nguyen fait émerger des voix
et visages, tisse des liens entre les continents, les histoires.
 
« Marine Bachelot Nguyen touche au cœur en tressant toutes les contradictions du singulier
au pluriel en un geste vif et léger, comme dansé. » Jean-Pierre Léonardini, L'Humanité.
 
Texte et mise en scène : Marine Bachelot Nguyen
Avec : Romain Brosseau, Marina Keltchewsky, Tien Lê, Cathy Min Jung
 
trait noir newsletter
La Magnanerie
Lumière d'août entame une collaboration avec La Magnanerie, bureau de production
pluridisciplinaire
, qui accompagnera la diffusion des spectacles de la compagnie.
 
 
trait noir newsletter
Revue Frictions #26
Ni journal, ni magazine, Frictions se situe délibérément dans la mouvance des revues
de réflexion. Elle entend réinstaurer le débat depuis si longtemps disparu dans le monde
du théâtre, sans craindre la polémique, mais sans la rechercher artificiellement.
Le numéro 26 de la revue Frictions est sorti. On peut le commander sur le site,
ou l'acheter dans toutes les bonnes librairies.
Dans ce numéro vous pourrez lire des textes de Jean Pierre Han, Michel Simonot,
Jean Lambert-wild, Jon de la Canne, Gilles Aufray, Claudine Galea,
Jean-René Lemoine, Mariette Navarro, Christophe Pellet, Julien Gaillard,
Julien Thèves, Robert Cantarella, Lumière d'août, Marine Bachelot Nguyen
 
 
 
 

MAI

grand trait noirBlockhaus
Photo : Caroline Ablain
 
20-21 MAI, THÉÂTRE ANNE DE BRETAGNE, VANNES
4-5 JUIN, MAISON DU THÉÂTRE, BREST
 

On les escalade enfant, on s'y râpe les genoux. Et puis, à force de les voir, on finit un jour
par s'interroger sur leur existence, sur leur histoire. On en arrive à ce constat que
les blockhaus constituent aujourd'hui à peu près les seules traces de la Seconde Guerre
mondiale dans le paysage.
Si la nature se charge de les émietter – quand ce ne sont pas les autorités – il n'en reste
pas moins que ces bâtiments sont encore là pour longtemps, alors qu'il ne restera bientôt
plus personne de vivant ayant connu cette époque. Symptômes d'une mémoire troublée,
monuments de la collaboration, ces blockhaus qui stagnent dans nos paysages, l'air de rien,
seront un jour archéologiques.

Blockhaus est une pièce où la fragilité du vivant rencontre les tonnes de béton armé.
Le théâtre-paysage d'Alexandre Koutchevsky s'empare de ces objets anciens, pour
chercher ce qui nous parle, ce qui se tait, et ce qu'on peut en dire aujourd'hui...

La pièce est disponible en librairie (Éditions l'Entretemps)
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES

attention jauge réduite, réservation indispensable
— coupe-vent et lunettes de soleil recommandés
— à partir de 12 ans
— durée 1h20

 
À VANNES
— 4 représentations :
vendredi 20 mai à 18h et 20h
samedi 21 mai à 11h et 19h
— tarifs de 5 à 23 €
— réservation auprès du Théâtre Anne de Bretagne sur leur site
ou au 02 97 01 62 00

À BREST
— 4 représentations :
samedi 4 juin à 17h et 20h
dimanche 5 juin à 11h et 16h
— tarif 12 €
— réservation auprès de la Maison du théâtre sur leur site
ou au 02 98 47 99 13
— spectacle en bord de mer (30 min au nord de Brest), lieu exact précisé
lors de la réservation. Un départ en car de la Maison du Théâtre pour la séance
de samedi à 17h est proposé : inscription au 02 98 47 33 42.

GÉNÉRIQUE
Texte et mise en scène : Alexandre Koutchevsky
Avec : Katja Fleig, Charline Grand, Élios Noël
Costumes : Laure Fonvieille
Avec la participation de Vincent Carret

Production : Lumière d’août
Coproduction : L'Archipel/Fouesnant; Le Canal - Théâtre du Pays de Redon,
scène conventionnée pour le théâtre; Athénor/Saint-Nazaire
Soutien du Ministère de la culture et de la communication au titre de l’aide
à la production.
Alexandre Koutchevsky a bénéficié en 2014 d’une bourse de création
du Centre National du Livre pour l’écriture du texte.

trait noir newsletter
 
RENNES
JEUDI 26 MAI

Ce mois-ci l'atelier libre sera un atelier théâtre « Les mots de la tête aux pieds »
animé par Sandrine Roche. Il aura lieu à la bibliothèque théâtrale de l'ADEC
jeudi 26 mai à partir de 19h30.

Un atelier libre est un moment d’atelier surprise, ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène…
Pour découvrir un texte ou un univers, expérimenter la lecture à voix haute,
tenter une improvisation.

Les ateliers sont gratuits, tout public, et sans inscription.

En collaboration avec le Théâtre du Cercle.

Retrouvez l'agenda des ateliers libres sur notre site.

 

 

AVRIL

grand trait noirOutsiders khiasma Matthieu Gauchet

Photo : Matthieu Gauchet
 
Torch song (Outsider #2)
TRIANGLE, RENNES
MARDI 26 AVRIL
 
Légende ordinaire d’un chanteur amateur, enquête imaginaire sur la vie d’un outsider,
tout est parti d’une « torch song », chanson d’amour poignante, chanté par Mariano,
musicien que Nicolas Richard avait déjà brièvement évoqué dans Outsider #1.
Entre errance sociale et musicale, cette deuxième incursion dans le monde des outsiders,
accompagnée par une chorale du Triangle, est une fiction qui s'écrit à la première personne,
une voix qui nous guide parmi des bribes de chansons approximatives.
 
Texte et lecture Nicolas Richard
avec une chorale du Triangle dirigée par Agata Krwawnik
 
Retrouvez ici l'événement facebook de Torch song (agrémenté de quelques illustrations sonores)
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— représentation mardi 26 avril à 19h
— Le Triangle, boulevard de Yougoslavie, Rennes
— Métro : Le Triangle. Bus : 32, 33, 61 et 161. Vélo Star : station Italie
— Infos et réservations 02 99 22 27 27 et sur le site du Triangle
 
 
 
trait noir newsletter
 
Tabaski
LECTURES À PARIS / DIMANCHE 24 AVRIL
ET À ROMAINVILLE / JEUDI 12 MAI

Mise en espace par Laëtitia Guédon du texte Tabaski.
Sélection Jeunes textes en liberté.
 
Tabaski de Marine Bachelot Nguyen raconte le destin d’Issa, jeune homme expulsé
de France au Mali : l’atterrissage à Bamako, le retour au village natal, les rencontres
inopinées, les absurdités administratives, tout cela en période de fête de l’Aïd.
Tragédie et sacrifice se mêlent dans une fable documentaire contemporaine.

Plus d'informations sur le site Jeunes textes en liberté
 
INFORMATIONS PRATIQUES
dimanche 24 avril à 14h30
au Théâtre de Belleville (94 rue du Faubourg du temple, 75011 Paris)
Réservation au 01 48 06 72 34 ou reservations @ theatredebelleville.com.
jeudi 12 mai à 19h30
à Larocafé, Romainville (62 rue de Verdun, 93230 Romainville)
en partenariat avec la MC93 « Hors les murs »
 
 
 
trait noir newsletter
 
Atelier libre
RENNES
JEUDI 14 AVRIL
 
Ce mois-ci l'atelier libre sera consacré à la découverte de textes avec l'auteur Ronan Mancec
et aura lieu jeudi 14 avril à partir de 19h30 à la bibliothèque Lucien Rose.
 
Un atelier libre est un moment d’atelier surprise, ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène…
Pour découvrir un texte ou un univers, expérimenter la lecture à voix haute,
tenter une improvisation…
Les ateliers sont gratuits, tout public, et sans inscription.

MARS

grand trait noir lfccn555
photo : Caroline Ablain
 
FESTIVAL PÉRIL(S), PARIS
 

Ce court spectacle créé en 2010 se joue dans le cadre du festival Péril(s)
organisé par Confluences.

 
Solo pour une actrice, dont l’impulsion est la célèbre formule prononcée par Freud
à propos de la sexualité féminine. Le corps d’une femme et sa parole s’attachent à
explorer, à disséquer l’étonnante métaphore, posée par le regard d’un homme
occidental, il y a un siècle à peine…

Entre conférence, autofiction et performance, l'actrice joue à interroger les
représentations mythifiées du corps de « l'Autre », le jeu des clichés, les subtiles
mécaniques communes au racisme et au sexisme. Et tente de questionner le regard
majoritaire occidental, le poids des héritages idéologiques dans nos vécus collectifs
et intimes.
 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
 
Les représentations sont suivies d’un débat avec des membres de l’association
Décoloniser les arts.
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— représentations lundi 14 et mardi 15 mars à 20h30— 190 bd de Charonne, 75020 Paris
métro Philippe Auguste ou Alexandre Dumas.
— Informations et réservations : 01 40 24 16 46 / resa @ confluences.net
— tarif plein 15 € / tarif réduit 10 €
 
 
 

trait noir newsletterOutsiders khiasma Matthieu Gauchet
Photo : Matthieu Gauchet

 
LE TRIANGLE, RENNES
 
 
Légende ordinaire d’un chanteur amateur, enquête imaginaire sur la vie d’un outsider,
tout est parti d’une « torch song », chanson d’amour poignante, chanté par Mariano,
musicien que Nicolas Richard avait déjà brièvement évoqué dans Outsider #1.
 
Entre errance sociale et musicale, cette deuxième incursion dans le monde des outsiders,
accompagnée par une chorale du Triangle, est une fiction qui s'écrit à la première personne,
une voix qui nous guide parmi des bribes de chansons approximatives.
 
Texte et lecture Nicolas Richard
avec une chorale du Triangle
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— représentation mardi 26 avril à 19h
— Le Triangle, boulevard de Yougoslavie, Rennes
— Métro : Le Triangle. Bus : 32, 33, 61 et 161. Vélo Star : station Italie
— Infos et réservations 02 99 22 27 27 et sur le site du Triangle
 
 
trait noir newsletter
 
photo : Caroline Ablain
 
Suite à la création en février du spectacle Les ombres et les lèvres
de Marine Bachelot Nguyen au Théâtre national de Bretagne à Rennes,
retrouvez une sélection d'articles sur notre site.
 
 
 
trait noir newsletter
 
 
Tabaski
LECTURES À PARIS ET ROMAINVILLE

Mise en espace par Laëtitia Guédon du texte Tabaski.
Sélection Jeunes textes en liberté.
 
Tabaski de Marine Bachelot Nguyen raconte le destin d’Issa, jeune homme expulsé
de France au Mali : l’atterrissage à Bamako, le retour au village natal, les rencontres
inopinées, les absurdités administratives, tout cela en période de fête de l’Aïd.
Tragédie et sacrifice se mêlent dans une fable documentaire contemporaine.
 
Plus d'informations sur le site Jeunes textes en liberté
 
INFORMATIONS PRATIQUES
dimanche 24 avril à 14h30
au Théâtre de Belleville (94 rue du Faubourg du temple, 75011 Paris)
Réservation au 01 48 06 72 34 ou réCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
jeudi 12 mai à 19h30
à Larocafé, Romainville (62 rue de Verdun, 93230 Romainville)
en partenariat avec la MC93 « Hors les murs »
 
 
 
trait noir newsletter
 
 
Atelier libre
RENNES

Le prochain atelier libre aura lieu jeudi 17 mars à partir de 19h30 au Théâtre du Cercle
et sera animé par Myriam Gautier.
 
Un atelier libre est un moment d’atelier surprise, ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène…
Pour découvrir un texte ou un univers, expérimenter la lecture à voix haute,
tenter une improvisation…
Les ateliers sont gratuits, tout public, et sans inscription.
 

MARS

grand trait noir LOELL 5529

extrait d'une photo de Caroline Ablain
 

Les ombres et les lèvres

TNB, RENNES
 
La prochaine création de Lumière d'août se joue la semaine prochaine au Théâtre national
de Bretagne à Rennes.
 
Les ombres et les lèvres raconte un voyage. Une plongée dans le Viêtnam contemporain,
à la rencontre du mouvement LGBT* émergent, de ses bouillonnements, de ses dynamiques
et contradictions. Dans un pays qui entrecroise culture confucianiste, régime politique
communiste et économie de marché, comment vit-on son homosexualité ?
Marine Bachelot Nguyen a parcouru le pays et ramené témoignages, images et expériences.
Une pride à bicyclette, des flashmobs colorés, des percées militantes et intimes, des insultes
et stigmates hérités de la colonisation, des bracelets arc-en-ciel sponsorisés par les USA,
des clandestinités et des affichages, des silences et des fiertés… Autant d’images,
d’histoires et de visages, de tissages complexes, qui prennent voix et corps dans cette
nouvelle création.

*LGBT : Lesbiennes, gays, bi, trans
 
 
GÉNÉRIQUE
Texte et mise en scène : Marine Bachelot Nguyen
Interprètes : Romain Brosseau, Marina Keltchewsky, Tien Lê, Cathy Min Jung
Régie générale : François Aubry
Scénographie : Bénédicte Jolys
Lumières : Arnaud Godest
Vidéo : Julie Pareau
Costumes : Laure Fonvieille
Son : Pierre Marais
Diffusion : Virginie Cartier
Production : Lumière d'août
Coproduction : Théâtre National de Bretagne (Rennes)
Partenaires : La Chartreuse - Centre National des Écritures du Spectacle (Villeneuve-lez-Avignon)  ;
La Paillette théâtre (Rennes) ; La Passerelle (Scène Nationale de Saint-Brieuc) ;
Théâtre Dromesko (St Jacques de la Lande)
 
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— représentations du 23 au 27 février à 20h
— Théâtre National de Bretagne, 1 rue St Hélier, Rennes
— réservations en ligne ou au 02 99 31 12 31
— durée 2h15
 
Plus d'informations sur le spectacle sur le site de Lumière daoût
Accédez à l'événement facebook Les ombres et les lèvres
 
 
 
trait noir newsletter
lfccn555
extrait d'une photo de Caroline Ablain
 
FESTIVAL PÉRIL(S), PARIS
 
 
Ce court spectacle créé en 2010 se jouera dans le cadre du festival Péril(s)
organisé par Confluences.
 
Solo pour une actrice, dont l’impulsion est la célèbre formule prononcée par Freud
à propos de la sexualité féminine. Le corps d’une femme et sa parole s’attachent à
explorer, à disséquer l’étonnante métaphore, posée par le regard d’un homme
occidental, il y a un siècle à peine…

Entre conférence, autofiction et performance, l'actrice joue à interroger les
représentations mythifiées du corps de « l'Autre », le jeu des clichés, les subtiles
mécaniques communes au racisme et au sexisme. Et tente de questionner le regard
majoritaire occidental, le poids des héritages idéologiques dans nos vécus collectifs
et intimes.
 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
 
Les représentations sont suivies d’un débat avec des membres de l’association
Décoloniser les arts.
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— représentations mardi 14 et mercredi 15 mars à 20h30
— 190 bd de Charonne, 75020 Paris
métro Philippe Auguste ou Alexandre Dumas.
— Informations et réservations : 01 40 24 16 46 / resa @ confluences.net
— tarif plein 15 € / tarif réduit 10 €
 
 
 
 
trait noir newsletter
 

Ecchymoses
3430

et autres textes de Marine Bachelot Nguyen
LECTURE, AVIGNON

Dans le cadre de la soirée du 8 mars « Journée internationale des droits des femmes »,
le théâtre du Balcon à Avignon vous propose de découvrir des textes de Marine Bachelot Nguyen
pour explorer et interroger les héritages, la diversité, la conflictualité,
l’actualité des féministes...

Lecture mise en voix par Serge Barbuscia
      
Plus d'informations sur le site du théâtre du Balcon

    
INFORMATIONS PRATIQUES
— mardi 8 mars à 19h
— Théâtre du Balcon - 38 rue Guillaume Puy - 84000 Avignon   
— Réservations conseillées : 04 90 85 00 80 / contact @ theatredubalcon.org

 

 

 

FÉVRIER

grand trait noir
1
extrait d'une photo de Caroline Ablain

 

RENNES

 

Les répétitions du prochain spectacle de Marine Bachelot Nguyen ont débuté fin janvier
au Théâtre National de Bretagne. Si vous souhaitez le découvrir, il est temps de réserver
vos places.

Les ombres et les lèvres raconte un voyage. Une plongée dans le Viêtnam contemporain,
à la rencontre du mouvement LGBT* émergent, de ses bouillonnements, de ses dynamiques
et contradictions. Dans un pays qui entrecroise culture confucianiste, régime politique
communiste et économie de marché, comment vit-on son homosexualité ?

Marine Bachelot Nguyen a parcouru le pays et ramené témoignages, images et expériences.
Une pride à bicyclette, des flashmobs colorés, des percées militantes et intimes, des insultes
et stigmates hérités de la colonisation, des bracelets arc-en-ciel sponsorisés par les USA,
des clandestinités et des affichages, des silences et des fiertés… Autant d’images,
d’histoires et de visages, de tissages complexes, qui prennent voix et corps dans cette
nouvelle création.

*LGBT : Lesbiennes, gays, bi, trans

 

GÉNÉRIQUE

Texte et mise en scène : Marine Bachelot Nguyen
Interprètes : Romain Brosseau, Marina Keltchewsky, Tien Lê, Cathy Min Jung
Régie plateau : François Aubry
Scénographie : Bénédicte Jolys
Lumière : Arnaud Godest
Vidéo : Julie Pareau
Costumes : Laure Fonvieille
Son : Pierre Marais
Diffusion : Virginie Cartier

Production : Lumière d'août
Coproduction : Théâtre National de Bretagne (Rennes)
Avec le soutien du Théâtre Dromesko
et de la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle

 

 INFORMATIONS PRATIQUES
— représentations du 23 au 27 février à 20h
— Théâtre National de Bretagne, 1 rue St Hélier, Rennes
— réservations en ligne ou au 02 99 31 12 31

 

Suivez la création du spectacle sur la page Facebook de Lumière d'août

 
 
trait noir newsletter
 
 
 
Après une première résidence d'Aristide Tarnagda à Saint-Jacques de la Lande début
janvier, Alexandre Koutchevsky et Charline Grand seront à Ouagadougou au Burkina-Faso
une dizaine de jours en février afin de commencer le travail de repérages pour la future
mise en scène de Je vous écris depuis Ouaga (titre provisoire), pièce écrite par
Aristide Tarnagda et Alexandre Koutchevsky.
 
Ce second temps de travail est également rendu possible grâce aux Récréâtrales
qui invitent Alexandre Koutchevsky en tant que formateur en théâtre-paysage
au Laboratoire Elan depuis deux ans.
 
 
 
trait noir newsletter
 
 
Le prochain atelier libre aura lieu à l'ancienne fac Pasteur (2 Place Pasteur, Rennes)
jeudi 18 février à partir de 19h30 et sera animé par Morien Nolot, metteure en scène,
comédienne et plasticienne.
 
 
Un atelier libre est un moment d’atelier surprise, ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène…
Pour découvrir un texte ou un univers, expérimenter la lecture à voix haute,
tenter une improvisation…
Les ateliers sont gratuits, tout public, et sans inscription.
En collaboration avec le Théâtre du Cercle.
 
 
 

JANVIER

grand trait noir

 
JE VOUS ÉCRIS DEPUIS OUAGA
18 JANVIER, 19H, THÉATRE DE L'AIRE LIBRE, ST JACQUES DE LA LANDE
Lecture des premières pages d'une pièce d'Alexandre Koutchevsky et Aristide Tarnagda,
 

Création 2017 d'Alexandre Koutchevsky et Aristide Tarnagda, Je vous écris depuis Ouaga
(titre provisoire) est un dialogue entre les deux auteurs qui puise sa matière dans la relation
d'amitié artistique qui les unit depuis huit ans et dans l'Histoire entremêlée de leurs pays
réciproques, Burkina et France.
L'ambition de cette pièce est de comprendre à nos échelles comment nous sommes pris dans
cette Histoire et  comment nous aussi nous pouvons participer à l'écrire.

Cette lecture sera l'occasion de faire entendre les premières pages écrites pendant la résidence
d'Aristide Tarnagda à Saint-Jacques de la Lande, du 10 au 19 janvier.

Journal de la résidence accessible ici.
 
 
INFORMATIONS PRATIQUES
— lundi 18 janvier 2016 à 19h au théâtre de l'Aire Libre
— entrée gratuite
— durée: entre 30 minutes et une heure
— informations auprès de Lumière d'août au 02 22 93 57 69
 
 
 
magenta
 
ORALIEU Magenta
20 JANVIER, 19H, LE TRIANGLE CITE DE LA DANSE, RENNES
 
 
Magenta, en Nouvelle-Calédonie : on voit un homme les pieds dans l’eau, des avions qui décollent,
au-dessus de lui.
Le jour tombe. Alexis Fichet évoque les piqûres et la physique quantique. La façon dont son corps
est ici et pas ailleurs. La façon dont le corps voyage, pourtant.
 
Alexis Fichet propose cette conférence/performance qui fait partie d'un cycle de lieux racontés
à l'oral : Oralieu.

Pour la seconde fois cette saison au Triangle, Oralieu sera suivi d'un débat en écho à la performance.
La question posée aux invités et au public sera cette fois : "Est-ce que la science manque d'imagination ?"
INFORMATIONS PRATIQUES
— mercredi 20 janvier 2016 à 19h
— entrée gratuite
— durée: 35 minutes
— informations auprès du Triangle, sur leur site ou au 02 99 22 27 27
 
 
flou net marie thomas
 
Atelier libre
21 JANVIER, 19H30, MAISON BLEUE, RENNES
Le prochain atelier libre aura lieu à la Maison bleue et sera animé par Marie Thomas, comédienne.
 
 
" Et si.... et si... et si on s'inventait une nouvelle vie, un nouvel ami, un nouvel animal domestique,
d'autres problèmes? Trouverait-on d'autres solutions?
et si... et si tout était plus doux, plus mou, plus malléable? Serait-ce plus facile?
Apportez votre oreiller!
"
 
 
Un atelier libre est un moment d’atelier surprise, ouvert à tous, animé par un-e
auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène…
Pour découvrir un texte ou un univers, expérimenter la lecture à voix haute,
tenter une improvisation…
Les ateliers sont gratuits, tout public, et sans inscription.
 
En collaboration avec le Théâtre du Cercle.
 
 
 
trait noir newsletter
 
 
 
La résidence de création du prochain spectacle de Marine Bachelot Nguyen débutera le 25 janvier
au Théâtre National de Bretagne.
Rendez-vous du 23 au 27 février pour la création !
 
 
Rendez-vous lundi 18 janvier de 19h à 22h30 au TNB (Espace rencontre) pour un
atelier d'écriture avec Marine Bachelot Nguyen autour de la pièce:
"À partir d'impulseurs et d'images, cet atelier nous permettra d'entrer dans l'univers du spectacle,
d'appréhender quelques gestes d'écriture mêlant poétique, intime et politique"

Atelier ouvert à tou.te.s sur inscription.
Parcours spectacle + atelier : 17 euros
Atelier seul :  5 euros (pour les spectateurs possédant déjà un billet)
Renseignements et inscriptions auprès d'Adeline Fiolleau, relations publiques TNB
a.fiolleau @ t-n-b.fr / 02 99 31 22 98