ARCHIVES 2022

novembre 2022grand trait noir

AKILA – Ce frère bouillant de rage et de colère aussi est mort, en tuant des êtres humains. Salif a tué des êtres humains. Le frère fait de la même chair que moi a tué des êtres humains.  
Je veux comprendre. Je veux que vous me disiez ce que vous avez vu en Salif. Depuis qu'il est tout petit, quand il a grandi, au moment et après la mort d'Amine. Je sais que certains d'entre vous l'ont fréquenté. Je sais qu'il vous a volés, trahis, trompés. Que certains l'ont côtoyé en prison, que certaines ont partagé sa couche.
Et il y a des milliers de choses que je ne sais pas.
Face au silence je veux vos mots. Je veux des faits. Racontez-moi ce frère, quelle qu'en soit l'atrocité. Je veux comprendre. Et comprendre n'est pas excuser.
 
Marine Bachelot Nguyen, Akila le tissu d'Antigone - Texte édité chez Lansman
 
AKILA - LE TISSU D'ANTIGONE
 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
Interprètes Mouna Belghali, Hiba El Aflahi, Nikita Faulon, Damien Gabriac,
Thomas Germaine, Arnold Mensah, Raphaël Otchakowsky
30 NOVEMBRE 2022, 10H & 20H - Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi (94)
Dans la France post-attentats, pendant une minute de silence, Akila, une élève du lycée, pose un foulard blanc sur ses cheveux. Ce geste interdit provoque remous et interrogations dans la communauté scolaire. D'autant plus que cette adolescente s'avère être la sœur d'un des terroristes coupables de l'attentat...
Inspirée du mythe d'Antigone et du poids des tragédies familiales, cette fiction vient soulever et interroger divers conflits contemporains, faire émerger leurs racines politiques et coloniales. Questionner les lois érigées par la République, mais aussi donner voix à une jeunesse qui ne se résout pas au fatalisme, ni aux spirales du sacrifice.
 
CIRCULATIONS CAPITALES
 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
En complicité et avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan
 
4 DÉCEMBRE 2022 à 16H Le Beffroi, Montrouge (92)


Entre Viêtnam, France et Russie, un voyage à la recherche des mémoires familiales, en résonance avec la grande Histoire et les grandes idéologies (Christianisme, Colonialisme, Communisme, Capitalisme).
Sur le plateau, deux interprètes et une autrice convoquent ancêtres, statues, icônes et têtes coupées. Et déploient un récit à trois voix naviguant de l’intime à l’épique, un voyage historique et sensible entrelaçant la vidéo, les langues et les chansons.
Avec Marine Bachelot Nguyen, Marina Keltchewsky, François-Xavier Phan ou Paul Nguyen
Scénographie, vidéo et costumes Julie Pareau / Lumière Stéphane Colin
Régie générale Ronan Cabon ou Clément Longueville / Son Pierre Marais
Production Gabrielle Jarrier
Diffusion En votre compagnie, Olivier Talpaert & Romain Le Goff
 
DES FABLES ET DES POULPES
 
texte et conception Alexis Fichet
Interprètes Alexis Fichet, Patrice Le Saëc 
 
1er DÉCEMBRE 2022 à 20h - Médiathèque de Caulnes - Dinan agglomération (22)
6 DÉCEMBRE 2022 - Séance scolaire - Lycée des Cordeliers - Dinan agglomération (22)
11 DÉCEMBRE 2022 à 15h30 - La Station théâtre - La Mézière (35)
 

 
Des fables et des poulpes mélange deux recueils de courts textes qui explorent sous des formes originales et drôles nos rapports aux animaux, notre sensibilité vis à vis du vivant, et le plaisir du texte.
Les Fables du Belon nous déplacent sur les rives d'une rivière où les protagonistes peuvent être un oiseau, un grain de sable ou une tronçonneuse. 
Les dialogues à propos de poulpes, sous une forme comique, nous font entendre la beauté et la complexité de ces mollusques hors du commun.
 
crédits photos : Caroline Ablain (Akila et Circulations Capitales); DR (Des Fables et des poulpes)
 

octobre 2022grand trait noir

Alexis : Depuis quelque temps je me suis abonné à un groupe Facebook. Des gens voient des visages dans la nature.

Nicolas : Ouais... C’est un peu un truc récurrent sur certains sites : le visage du Christ est apparu dans une grosse miche de pain...

Alexis : Au début c’était ça. Un peu des blagues. Mais les signes se sont multipliés. Des gens ont vu dans les nuages des yeux qui les dévisageaient. (...) Un jour une femme belge a suggéré que peut-être il ne s’agissait plus d’un hasard. Que la planète nous regardait. Que ce que nous voyions nous voyait. Elle a créé le groupe Facebook Gaïa nous regarde.

Nicolas : C’est une nouvelle religion ?
Alexis : Je ne crois pas. Une nouvelle attention du regard, écologique. Les gens postent des images de forêt, d’arbres, des visages d’animaux, même les plus éloignés de la race humaine, où ils se reconnaissent, et qui les regardent. Ils se sentent observés par la nature, regardés par leur environnement.
 
Alexis Fichet et Nicolas Richard, Manuel littéraire du retour en forêt
 
MANUEL LITTÉRAIRE DU RETOUR EN FORÊT
 
Texte et conception Alexis Fichet, Nicolas Richard
Interprètes Alexis Fichet, Nicolas Richard
 
DU 5 AU 7 OCTOBRE 2022 à 21h, 8 OCTOBRE à 20h et le 9 OCTOBRE à 18h, Théâtre de la Reine Blanche - Paris 18ème (75)
Nous avons cherché comment mieux respirer.
Nous avons pensé à la forêt : si la catastrophe arrive, devrons-nous retourner vivre en forêt, nous qui n'y avons jamais vécu ?
Alexis Fichet et Nicolas Richard entreprennent une exploration de la forêt et des auteurs qui la peuplent. Auteur·e·s de l'écologie, de l'anthropologie, de la science-fiction, ils ou elles interrogent nos perceptions, nos façons d'habiter le monde
.
 
Cette série de représentations bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.
 
CIRCULATIONS CAPITALES
 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
En complicité et avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan
 
6 OCTOBRE 2022 à 20H Scène Nationale du Tangram / Évreux-Louviers (27)
21 OCTOBRE 2022 à 20H30 salle Atelier des Arts Vivants / Changé (53)


Entre Viêtnam, France et Russie, un voyage à la recherche des mémoires familiales, en résonance avec la grande Histoire et les grandes idéologies (Christianisme, Colonialisme, Communisme, Capitalisme).
Sur le plateau, deux interprètes et une autrice convoquent ancêtres, statues, icônes et têtes coupées. Et déploient un récit à trois voix naviguant de l’intime à l’épique, un voyage historique et sensible entrelaçant la vidéo, les langues et les chansons.
Avec Marine Bachelot Nguyen, Marina Keltchewsky, François-Xavier Phan ou Paul Nguyen
Scénographie, vidéo et costumes Julie Pareau / Lumière Stéphane Colin
Régie générale Ronan Cabon ou Clément Longueville / Son Pierre Marais
Production Gabrielle Jarrier
Diffusion En votre compagnie, Olivier Talpaert & Romain Le Goff
 
APPEL À CANDIDATURE - MASTER CLASS DRAMATURGIE AVEC LUMIÈRE D'AOÛT
 
Intervenants Marine Bachelot Nguyen et Alexis Fichet
 
 

Lumière d’août propose un week-end autour de la dramaturgie encadré par Marine Bachelot Nguyen et Alexis Fichet les 11, 12 et 13 novembre 2022.
Ce week-end sera l’occasion pour 4 auteurs et autrices de lire et d’entendre leurs textes, et de partager un moment de travail entièrement centré autour de l’écriture de théâtre. Encadré par deux membres du collectif Lumière d’août, ce temps de travail a aussi pour but de créer des rencontres entre personnes qui écrivent, afin de renforcer les connaissances mutuelles et d’affirmer la place de l’écriture dramatique à Rennes et aux alentours.
Concrètement, il s’agira donc de grands moments de lecture, après lesquels tout le groupe partage une discussion critique sur ce qui a été entendu. On parlera d’écriture, de personnages, de structure des textes, etc., en fonction de ce qui aura été lu.
Candidature : les candidat·e·s à ce week-end envoient le texte sur lequel ils souhaitent travailler (environ 30 minutes), sous forme d’extraits ou dans son intégralité, ainsi qu’une lettre de motivation à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avant le 6 octobre 2022
 
 
crédits photos : François Lepage (Manuel littéraire du retour en forêt); Caroline Ablain (Circulations Capitales); DR (Master class)

septembre 2022grand trait noir

 
Alors, sur le sentier côtier je me suis retourné. À la faveur d’une avancée rocheuse sur la mer, j’ai regardé le chemin parcouru, et là-bas, au loin, j’ai soudain vu mon point de départ. Là où j’étais quelque temps avant, là où je me tenais une heure plus tôt. Je n’y étais plus puisque j’étais là, mais cette petite cale d’où j’étais parti, elle, était restée en moi. Cette petite cale, devenue trait sombre au loin, avait fait le chemin avec moi. Simultanément, je l’apercevais là-bas et je l’avais en moi comme souvenir.
 
 
Alexandre Koutchevsky, Me voici retourné
 
 
ME VOICI RETOURNÉ - création
 
texte et mise en scène Alexandre Koutchevsky
interprètes Charline Grand, Élios Noël
 
24 ET 25 SEPTEMBRE 2022 à 11h et 17h Beg-Meil - Fouesnant-les-Glénans (29)
organisé par l'Archipel, entrée libre sur réservation
à l'occasion de l'événement "Du côté de Beg-Meil, Marcel Proust à Fouesnant"
 
 
Il m'apparut que cette expérience du sentier côtier avait quelque chose à voir avec ce temps perdu et retrouvé de Marcel Proust.
Cet écrivain, qui m'accompagnait depuis si longtemps, avait quelque chose à faire avec le théâtre-paysage.
Il fallait donc s'y atteler.
DES FABLES ET DES POULPES
 
texte et conception Alexis Fichet
Interprètes Alexis Fichet, Patrice Le Saëc
 
 
2 SEPTEMBRE 2022 à 19h30 - La Basse-cour / Rennes (35)
17 SEPTEMBRE 2022 à 11h - dédicace-lecture, Médiathèque le Tangram / Bannalec (29) - dans le cadre des journées du patrimoine
 
 
Des fables et des poulpes mélange deux recueils de courts textes qui explorent sous des formes originales et drôles nos rapports aux animaux, notre sensibilité vis à vis du vivant, et le plaisir du texte.
Les Fables du Belon nous déplacent sur les rives d'une rivière où les protagonistes peuvent être un oiseau, un grain de sable ou une tronçonneuse.
Les dialogues à propos de poulpes, sous une forme comique, nous font entendre la beauté et la complexité de ces mollusques hors du commun.
 
 
COMMENTAIRES (Un Coup de Tête jamais n’abolira le Hasard)
 
 
 
10 SEPTEMBRE 2022 à 15h, salon MAD / Fondation Fiminco à Romainville (93)
16 SEPTEMBRE 2022 à 18h30, Hôtel Pasteur / Rennes (35)
 
 
Commentaires - Un Coup de tête jamais n'abolira le hasard de Nicolas Richard paraît en cette rentrée aux éditions Vroum, et est dès à présent disponible dans les librairies, sur le site des éditions Vroum, ou sur celui des Presses du réel.
Commentaires c'est un "foot-oratorio" qui rejoue la finale de Coupe du monde de foot de 2006 entre l'équipe de France et l'équipe d'Italie. À partir des commentaires télévisés du match, réécrits, re-commentés et trafiqués, l'auteur retraverse cette finale mythique en y ajoutant ses propres commentaires et ceux d'auteurs célèbres ou anonymes convoqués pour l'occasion. Entre accélérations jubilatoires et boucles verbales quasi absurdes, il s'agit de dresser une sorte de cartographie de la notion de commentaires.
Commentaires c'est aussi une performance sonore développée par Nicolas Richard en collaboration avec la soprano Bianca Iannuzzi.
 
Pour fêter cette parution, Nicolas Richard en lira des extraits au salon MAD le 10 septembre, ainsi qu'à l’Hôtel Pasteur à Rennes le 16 septembre. Cette soirée est organisée par les éditions Vroum avec les éditions Ni Fait Ni à Faire et Nouveau Palais.

 
SOEURS
 
 
De et avec Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf, Karima El Kharraze
sur une idée et une commande de Marine Bachelot Nguyen
 
18 SEPTEMBRE 2022 à 16h Journées du matrimoine - Jardins Mozaic / Lille (59)
 
 
Trois autrices de théâtre lisent trois textes qui partent sur les traces de leurs ancêtres et ascendant-es : traversées épiques et intimes convoquant le Viêtnam, le Sénégal, la Côte d'Ivoire ou le Maroc – autant de pays liés à la France et son histoire coloniale.
 
 
MANUEL LITTERAIRE DU RETOUR EN FORÊT
 
texte et conception Alexis Fichet, Nicolas Richard
Interprètes Alexis Fichet, Nicolas Richard
 
DU 5 AU 7 OCTOBRE 2022 à 21h, 8 OCTOBRE à 20h et le 9 OCTOBRE à 18h, Théâtre de la Reine Blanche - Paris 18ème (75)
 
 
Nous avons cherché comment mieux respirer.
Nous avons pensé à la forêt : si la catastrophe arrive, devrons-nous retourner vivre en forêt, nous qui n'y avons jamais vécu ?
Alexis Fichet et Nicolas Richard entreprennent une exploration de la forêt et des auteurs qui la peuplent. Auteur·e·s de l'écologie, de l'anthropologie, de la science-fiction, ils ou elles interrogent nos perceptions, nos façons d'habiter le monde
.
 
 
Cette série de représentations bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.
 
FESTIVAL (RE)MIX
Performance de Nicolas Richard et Bianca Iannuzzi
 
 
24 SEPTEMBRE 2022 à 17h La Pop / Paris 19ème (75)
 
 
À l'invitation de La Pop, Nicolas Richard et Bianca Iannuzzi sont conviés à réaliser une performance dans le cadre du festival (Re)mix ayant pour thématique les sons et musiques de l'enfance.
 
// + d'infos
 
 
crédits photos : DR (Me voici retourné); DR (Des fables et des poulpes); Vincent Menu (Commentaires); Hélène Harder (Sœurs); François Lepage (Manuel littéraire du retour en forêt)

juin 2022grand trait noir

RIVAGES
 
Texte et mise en scène Alexandre Koutchevsky
Interprètes et partenaires de recherche Charline Grand, Marina Keltchewsky, Yaya Mbilé Bitang et Élios Noël
Compositrice et musicienne Julie Mathieux
Technique Frank Lawrence
Costumes Laure Fonvieille
Conseiller historique António de Almeida Mendes
Diffusion Florence Bourgeon
Production Gabrielle Jarrier
8, 9, 10 JUIN 2022 à 20h, à Merville-Franceville Plage organisé par la Comédie de Caen-CDN, informations et réservations ici
 
- Grand-père ?
- Oui ?
- Tu es bien né en Martinique ?
- Non, je suis né à Roubaix. C’est mon père qui est venu en France au début du XXe siècle pour trouver du travail. Il était docker.
- Pourquoi tu dis « en France » ? La Martinique c’est pas vraiment la France ?
- Si, mais un morceau de France à presque 7000 kilomètres, avoue que c’est bizarre.
- C’est vrai. Mais toi tu n’es jamais retourné en Martinique ?
- Pourquoi « retourné » ma petite fille ? J’y suis allé quelques fois mais je ne me suis jamais senti chez moi. J’étais celui qui vient de métropole, je n’étais pas né aux îles.
- Tu ne connais plus personne alors ?
- Pas vraiment, non. Des cousins éloignés seulement.
- Pourquoi tu portes le nom d'un minuscule village normand ?
- Ah tu as vu ça. Écoute, je ne sais pas, je n’ai jamais cherché, ni mon père d’ailleurs.
- Je veux aller en Martinique.
- Ah, tu veux prendre des vacances au soleil !
- Pas vraiment, non. Dis, cette histoire d’ancêtres esclaves qu’on raconte dans la famille, c’est bien vrai ?
 
Fenêtres ouvertes sur la traite esclavagiste, les rivages sont des lieux de départs et d’arrivées, d’arrachements, d’embarquements et de débarquements forcés. Ils sont l’endroit d’assignation des identités : les Européens deviennent les « Blancs », les maîtres, les Africains deviennent les « Noirs », les esclaves. Les pieds dans le sable et les yeux au vent, Rivages essaie de tirer jusqu’à nous les ramifications d’un passé souterrain.
LES FABLES DU BELON
 
Texte et conception Alexis Fichet
Avec Alexis Fichet et Patrice Le Saëc
 

9 JUIN 2022 à 19h - Hôtel Pasteur, Rennes / gratuit
 
Pour fêter la sortie du livre les Fables du Belon, Lumière d'août s'associe avec Cuesta et les éditions Apogée pour une soirée à l'hôtel Pasteur. Alexis Fichet et Patrice Le Saëc liront Des Fables et des poulpes, ensemble de textes écologiques et sensibles, drôles et rythmés (30 minutes). La lecture sera suivie d'une séance de dédicaces, et de quelques nourritures terrestres.
 
SOEURS
 
De et avec Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf, Karima El Kharraze
sur une idée et une commande de Marine Bachelot Nguyen
création sonore de Lundja Medjoub
 
14 JUIN 2022 à 19h Festival les Rencontres à l'échelle - Les Bancs Publics / Marseille (13)
 
Trois autrices de théâtre lisent trois textes qui partent sur les traces de leurs ancêtres et ascendant-es : traversées épiques et intimes convoquant le Viêtnam, le Sénégal, la Côte d'Ivoire ou le Maroc – autant de pays liés à la France et son histoire coloniale.
 
 
COMMENTAIRES (Un Coup de Tête jamais n’abolira le Hasard)
 
Texte et conception Nicolas Richard
Interprètes Bianca Iannuzzi, Nicolas Richard
Regards extérieurs Alexis Fichet, Marine Bachelot Nguyen
 
 
Nicolas Richard et Bianca Iannuzzi seront en résidence au Volapük à Tours du 27 juin au 1er juillet.
30 JUIN 2022 à 19h, ils présenteront leur travail en cours - Le Volapük, 12 bis rue Lobin, Tours.
Commentaires (Un Coup de Tête jamais n’abolira le Hasard) est un foot-oratorio joué par un duo de performeurs - elle est italienne, chanteuse soprano, il est français, poète sonore - qui refont le match de la finale de Coupe du monde de football de 2006, entre la France et l’Italie.
À partir des commentaires télévisés du match, réécrits, re-commentés et trafiqués pour l'occasion, ils retraversent cette finale, entre accélérations jubilatoires et boucles textuelles quasi absurdes...
Une première résidence au Centquatre-Paris, en janvier dernier, a permis de construire les bases dramaturgiques et scénographiques de cette performance.
Le texte de Commentaires paraîtra aux éditions Vroum en septembre 2022
 
 
RETOUR SUR... ÉCLOSION
 
Conception et mise en scène Alexis Fichet
Interprètes Marie Thomas, Nicolas Richard et Nikita Faulon
Textes commandés spécialement
- Honu de Brenda J. Simon
- Coeur de flamme de Pauline Guillerm & Alex Lorette
- Oklahoma 1991 de Marion Guilloux
- Le temps que met la Terre pour faire le tour du soleil de Sonia Ristic
Ainsi que la nouvelle Les Voisins de Sylvain Prudhomme, tirée de son recueil Les Orages
 
Depuis mars, nous avons joué 10 fois le spectacle Éclosion dans les maisons et appartements, à Rennes, Chateaugiron, Pacé, Montfort sur Meu, Chantepie, Saint-Grégoire, Retiers et Baulon. L'un des aspects les plus originaux de ce spectacle tient dans sa façon d'associer les hôtes à l'organisation : ce sont eux qui choisissent leur public. Nous avons demandé à celles et ceux qui accueillent le spectacle de tenter d'inviter autour d'eux, à l'échelon le plus local possible. Certain·e·s ont respecté la consigne au-delà de nos espérances, en invitant uniquement les gens de leur quartier, ou de leur rue. Ils ont été frapper aux portes, en ont profité pour rencontrer les voisins (que ceux-ci soient venus ou pas ensuite...)
Ce fonctionnement en circuit court passe donc par une implication importante des hôtes : ils deviennent partie prenante de l'aventure, et Éclosion devient un moment de la vie locale. L'invitation n'est pas anodine : on prend la responsabilité de convier des inconnu·e·s à un spectacle dont on sait finalement peu de chose. Il y a une vraie générosité, un geste d'ouverture enthousiasmant dans cette petite prise de risque. Après une représentation, un hôte nous confiait qu'il s'était beaucoup demandé, pendant le spectacle, ce que pouvaient bien en penser ses voisins, qu'il connaissait peu. La proposition artistique, tout en créant le rassemblement, interroge nos différences. Éclosion, à sa façon, a fait vibrer le sensible et le politique dans une proximité inhabituelle.
Éclosion poursuivra ses représentations chez les habitant·e·s la saison prochaine, puis l'expérience se terminera par quelques représentations ouvertes à tous et toutes, sans doute à l'automne 2023.
// + d'infos
 
 
  ATELIER LIBRE
 
 
 
Un moment d’atelier « surprise » ouvert à tous, animé par un-e auteur-e, un-e comédien-ne, un-e metteur-e en scène… Pour découvrir un texte ou un univers, expérimenter la lecture à voix haute, tenter une improvisation…
C'est tout public.
C'est gratuit.
C'est sans inscription.
La seule contrainte est de s'engager à rester du début à la fin de l'atelier.
Pour grands ados et adultes
3 JUIN 2022 de 18h30 à 21h atelier d'écriture avec Nicolas Richard (auteur, performer, Lumière d'août) à la bibliothèque théâtrale Guy

AVRIL 2022grand trait noir

SOEURS
 
De et avec Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf, Karima El Kharraze
sur une idée et une commande de Marine Bachelot Nguyen
création sonore de Lundja Medjoub

10 MAI 2022 à 20h Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi (94)
23-24-25 MAI 2022 à 20h
Théâtre du Nord / Lille (59)
14 JUIN 2022 Festival les Rencontres à l'échelle - Les Bancs Publics / Marseille (13)
 
Trois autrices de théâtre lisent trois textes qui partent sur les traces de leurs ancêtres et ascendant-es : traversées épiques et intimes convoquant le Viêtnam, le Sénégal, la Côte d'Ivoire ou le Maroc – autant de pays liés à la France et son histoire coloniale.
Les autrices présenteront une version augmentée de la lecture-spectacle, avec une création sonore comprenant des voix d'habitant·e·s en viêtnamien, darija, wolof et baoulé (résidence coproduite par le Théâtre de Choisy-le-Roi, scène conventionnée pour la diversité linguistique)

 
 
QUATRE HECTARES EN MAI
Les 5 et 6 mai, une initiation au théâtre-paysage dans les jardins du Musée International de la Parfumerie à Mouans-Sartoux.
Invité par l'Université de Côte d'Azur dans le cadre des journées "Théâtre, territoire, paysage", Alexandre Koutchevsky mènera un atelier de théâtre-paysage à destination des étudiants de l'Université et des habitants de Mouans-Sartoux.
 
NOS CORPS EMPOISONNÉS
un solo autour de l’histoire de Tran To Nga

Première résidence de travail pour Nos corps empoisonnés à l'Aire Libre du 19 au 23 avril, menée par Marine Bachelot Nguyen, accompagnée d'Angélica Kiyomi Tisseyre Sékiné et de Julie Pareau.
La création de ce solo autour de la vie et du combat de Tran To Nga, femme viêtnamienne en procès contre les ravages de l'agent orange, aura lieu en février 2023 au Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi, scène conventionnée d'intérêt national - Art et création pour la diversité linguistique.
 
 
LES PARUTIONS
 
MERCI POUR LE SOUVENIR - Marine Bachelot Nguyen
Merci pour le souvenir, texte de Marine Bachelot Nguyen écrit suite à une rencontre avec la climatologue Valérie Masson-Delmotte, a été éditée dans Binôme 3, le poète et le savant, chez les Solitaires intempestifs.
DÉCHANTER - Nicolas Richard
À l'occasion de la parution de Déchanter aux éditions Plaine Page, Nicolas Richard est invité au festival Les Eauditives à Toulon les 28 et 29 mai. Rencontre animée par Maryvonne Colombani et lectures performées à la médiathèque Chalucet de Toulon et à la galerie Oups à Seillons-Source d'Argens.
Déchanter est un travail poétique qui joue l'intégralité des hymnes nationaux
des États du monde sous la forme d'un index ludique et critique.

LES FABLES DU BELON - Alexis Fichet
Les Fables du Belon est un recueil de 9 fables ayant pour cadre cette belle rivière du sud Bretagne. Composées à la suite de rencontres et de débats organisés pour un projet de territoire, ces fables écologiques font apparaître tout un ensemble de protagonistes humains et non humains aux prises avec l'époque actuelle. Drôles ou émouvantes, en vers libre ou en alexandrins, ce sont de fugitifs plaisirs de lecture, à la manière de La Fontaine. Edition bilingue français et breton. Sortie le 11 mai aux éditions Apogée.
 
SURF DURCH UNDEFINIERTES GELÄNDE. INTERNATIONALE QUEERE DRAMATIK - Charlotte Bomy et Lisa Wegener
(Surfer à travers des territoires indéfinis. Drames queer internationaux).
Les ombres et les lèvres (Viêtnam LGBT) de Marine Bachelot Nguyen est parue en allemand (traduction André Hansen) chez Neolis Verlag, dans cette anthologie de pièces queer internationales, réunies par Lisa Wegener et Charlotte Bomy.
 
crédits photos : Association Cinéclipse (Sœurs); DR (Quatre hectares en mai); Julie Pareau (Nos corps empoisonnés)
 

MARS 2022grand trait noir

SOEURS
 
De et avec Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf, Karima El Kharraze
sur une idée et une commande de Marine Bachelot Nguyen
26 MARS 2022 Le Grand Cordel MJC, Rennes (35)
10 MAI 2022
Théâtre Paul Éluard, Choisy-le-Roi (94)
23-24-25 MAI 2022
Théâtre du Nord, Lille (59)

Trois autrices de théâtre lisent trois textes qui partent sur les traces de leurs ancêtres et ascendant-es : traversées épiques et intimes convoquant le Viêtnam, le Sénégal, la Côte d'Ivoire ou le Maroc – autant de pays liés à la France et son histoire coloniale.
 
MANUEL LITTÉRAIRE DU RETOUR EN FORÊT
Conception, écriture : Alexis Fichet et Nicolas Richard
signeaf
8 AVRIL 2022 organisé par Les Nouvelles Hybrides à La Fruitière numérique, Lourmarin (84)
Nous avons cherché comment mieux respirer.
Nous avons pensé à la forêt : si la catastrophe arrive, devrons-nous retourner vivre en forêt, nous qui n'y avons jamais vécu ?
Alexis Fichet et Nicolas Richard entreprennent une exploration de la forêt et des auteurs qui la peuplent. Auteur·e·s de l'écologie, de l'anthropologie, de la science-fiction, ils ou elles interrogent nos perceptions, nos façons d'habiter le monde
.
RÉSIDENCE D'ÉCRITURE
Nicolas Richard sera en résidence d’écriture à La Tour-d’Aigues dans le Luberon durant quatre semaines à partir du 22 mars. Invité par les Nouvelles Hybrides, il y poursuivra l’écriture de Morceaux bègues, travail sur les outsiders musicaux francophones.
Lecture-rencontre avec l’auteur animée par Maryvonne Colombani le 1er avril à 19h à la médiathèque de Lourmarin autour de la poésie performée.
Cette résidence bénéficie du soutien du Centre National du Livre.

UN LYCÉE COMME PAYSAGE
 
Fin de résidence à l'ISSAT (Redon) avec le Canal
Alexandre Koutchevsky a régulièrement partagé depuis trois ans la vie du Lycée agricole de Redon (ISSAT). Après avoir rencontré des élèves, des personnels, fait pour certains leur portrait, il termine sa résidence au printemps en entrainant une classe de Conduite et Gestion d'une Exploitation Agricole dans la création d'un spectacle de théâtre-paysage. Les élèves écrivent, jouent, mettent en scène au cœur de leur paysage d'apprentissage.
Qu'ont à dire ces jeunes gens du métier qu'ils s'apprêtent à choisir?
Comment faire du théâtre avec une Prim'Holstein ou un Massey Ferguson?
 
 
 
 
 
visuels : C.Ramis, H.Harder, C.Grenon (Sœurs); François Lepage (Manuel Littéraire du retour en forêt)

FÉVRIER 2022grand trait noir

CIRCULATIONS CAPITALES
 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
En complicité et avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan
2-3-4 MARS 2022, 21H, Théâtre de l'Aire Libre Saint-Jacques-de-la-Lande (35)
Entre Viêtnam, France et Russie, Marine Bachelot Nguyen, François-Xavier Phan et Marina Keltchewsky partent à la recherche de leurs mémoires familiales, en résonance avec la grande Histoire et les grandes idéologies (Christianisme, Colonialisme, Communisme, Capitalisme).
Sur le plateau, ils convoquent ancêtres, statues, icônes et têtes coupées. Et déploient un récit à trois voix naviguant de l’intime à l’épique, un voyage historique et sensible entrelaçant la vidéo, les langues et les chansons.
« Aux mots menteurs de la domination, Marine Bachelot Nguyen oppose ceux de la réconciliation. Loin des nombreux éloges béats et souvent vides du vivre-ensemble, son écriture fine, sensible et précise recrée du lien entre des destins brisés. »
Anaïs Héluin, Scèneweb
 
Scénographie, vidéo et costumes Julie Pareau / Lumière Stéphane Colin
Régie générale Ronan Cabon / Son Pierre Marais
Production Gabrielle Jarrier
Diffusion En votre compagnie, Olivier Talpaert & Romain Le Goff

Coproduction Le Canal, théâtre du pays de Redon, scène conventionnée d’intérêt National art et création pour le Théâtre ; Le Strapontin - scène de territoire arts de la parole (Pont-Scorff); Théâtre de Choisy-le-Roi / Scène conventionnée d'intérêt national art et création pour la diversité linguistique, en coopération avec PANTHEA Partenaires au Viêtnam Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville, le Théâtre Hong Hac, le Lycée Français International Marguerite Duras. Partenaires en France Troisième Bureau (Grenoble) ; MC2 - Scène nationale (Grenoble) ; La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon - Centre national des écritures du spectacle ; festival Mythos (Rennes); festival Nio Far (Paris). Le projet bénéficie du soutien de l'Institut français, de la Région Bretagne, de la ville de Rennes et de Rennes métropole.
Spectacle éligible sur la saison 2021-2022 au dispositif de soutien à la diffusion Avis de Tournées porté par l’ODIA Normandie, la Région Pays de la Loire et Spectacle vivant en Bretagne
 
SOEURS
 
De et avec Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf, Karima El Kharraze
sur une idée et une commande de Marine Bachelot Nguyen
 
 
17 MARS 2022 Théâtre&auditorium de Poitiers (86)
26 MARS 2022 Le Grand Cordel MJC, Rennes (35)

10 MAI 2022
Théâtre Paul Éluard de Choisy-le-Roi (94)
23-24-25 MAI 2022
Théâtre du Nord / Lille (59)


Trois autrices de théâtre, Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf et Karima El Kharraze, lisent trois textes qui partent sur les traces de leurs ancêtres et ascendant-es. Elles déploient des traversées épiques et intimes convoquant le Viêtnam, le Sénégal, la Côte d'Ivoire ou le Maroc – autant de pays liés à la France et son histoire coloniale.


[CRÉATION EN COURS]
 
 
COMMENTAIRES
(Un Coup de de Tête jamais n'abolira le Hasard)
 
Texte et performance de Nicolas Richard
avec Bianca Iannuzzi chanteuse (soprano)
PREMIÈRES EXPÉRIMENTATIONS AU CENTQUATRE
Du 17 au 22 janvier 2022, nous avons entamé un premier chantier sur Commentaires dans le cadre d’une résidence d’essai au CENTQUATRE à Paris (75).
Nous avons expérimenté une mise en voix et en son d’une partie du texte. Nous avons également travaillé à une mise en espace, à des costumes et à l’ébauche d’une partition gestuelle dont une part consistait à plier des boîtes à pizzas en carton…
Munis d’une loop station, de micros, et de ces boites à pizzas, nous avons dessiné l’espace de jeu, et nous nous sommes élancés dans ce grand cut-up sonore et chantant !
Après l’ouverture du vendredi (réservée aux professionnels) nous avons débriefé avec Bianca, et nous avons eu la confirmation que nous voulions aller plus loin dans la création sonore de Commentaires en construisant en direct des ambiances sonores autour de la mémoire collective du football (stade, vestiaires, souvenirs télévisuels) pour accompagner certains passages du texte.
Commentaires (Un Coup de Tête jamais n’abolira le Hasard) est un foot-oratorio joué par un duo de performeurs - elle est italienne, chanteuse soprano, il est français, poète sonore - qui refont le match de la finale de Coupe du monde de football de 2006, entre la France et l’Italie. À partir des commentaires télévisés du match, réécrits, re-commentés et trafiqués pour l'occasion, ils retraversent cette finale, entre accélérations jubilatoires et boucles textuelles quasi absurdes...
Le texte de Commentaires dont est tirée cette performance sonore sera publié par les éditions Vroum courant 2022.
 

// + d'infos
 
visuels : Caroline Ablain(Circulations Capitales); DR (Sœurs); DR (Commentaires)

JANVIER 2022grand trait noir

ÉCLOSION [création 2022]
le spectacle que vous ne pouvez pas voir

 
Conçu et mis en scène par Alexis Fichet
Avec Marie Thomas, Nikita Faulon et Nicolas Richard
Textes commandés spécialement pour Éclosion
Honu / Brenda J. Simon
Coeur de flamme / Pauline Guillerm & Alex Lorette
Oklahoma 1991 / Marion Guilloux
Le temps que met la Terre pour faire le tour du soleil / Sonia Ristic
Ainsi que la nouvelle Les Voisins / Sylvain Prudhomme, tirée de son recueil Les Orages
MARS 2022 à Châteaugiron, Pacé, Rennes, Chantepie, Retiers, Montfort (35)
Explorant les pistes d'une éclosion locale, ce spectacle se joue chez les habitants de Rennes et alentours, qui invitent leurs voisins, leurs proches. Nouvelle circulation du sens, épanouissements ciblés, Éclosion joue avec les notions d'ouvertures, de métamorphoses, en s'invitant dans les maisons, qui sortent du confinement pour entrer dans l'hospitalité.
 

 
CIRCULATIONS CAPITALES
 
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
En complicité et avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan
2-3-4 MARS 2022, 21H, Théâtre de l'Aire Libre Saint-Jacques-de-la-Lande (35)
Entre Viêtnam, France et Russie, Marine Bachelot Nguyen, François-Xavier Phan et Marina Keltchewsky partent à la recherche de leurs mémoires familiales, en résonance avec la grande Histoire et les grandes idéologies (Christianisme, Colonialisme, Communisme, Capitalisme).
Sur le plateau, ils convoquent ancêtres, statues, icônes et têtes coupées. Et déploient un récit à trois voix naviguant de l’intime à l’épique, un voyage historique et sensible entrelaçant la vidéo, les langues et les chansons.
« Aux mots menteurs de la domination, Marine Bachelot Nguyen oppose ceux de la réconciliation. Loin des nombreux éloges béats et souvent vides du vivre-ensemble, son écriture fine, sensible et précise recrée du lien entre des destins brisés. »
Anaïs Héluin, Scèneweb
 
Scénographie, vidéo et costumes Julie Pareau / Lumière Stéphane Colin
Régie générale Ronan Cabon / Son Pierre Marais
Production Gabrielle Jarrier
Diffusion En votre compagnie, Olivier Talpaert & Romain Le Goff

Coproduction Le Canal, théâtre du pays de Redon, scène conventionnée d’intérêt National art et création pour le Théâtre ; Le Strapontin - scène de territoire arts de la parole (Pont-Scorff); Théâtre de Choisy-le-Roi / Scène conventionnée d'intérêt national art et création pour la diversité linguistique, en coopération avec PANTHEA Partenaires au Viêtnam Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville, le Théâtre Hong Hac, le Lycée Français International Marguerite Duras. Partenaires en France Troisième Bureau (Grenoble) ; MC2 - Scène nationale (Grenoble) ; La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon - Centre national des écritures du spectacle ; festival Mythos (Rennes); festival Nio Far (Paris). Le projet bénéficie du soutien de l'Institut français, de la Région Bretagne, de la ville de Rennes et de Rennes métropole.
Spectacle éligible sur la saison 2021-2022 au dispositif de soutien à la diffusion Avis de Tournées porté par l’ODIA Normandie, la Région Pays de la Loire et Spectacle vivant en Bretagne
 
SOEURS
 
De et avec Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf, Karima El Kharraze
sur une idée et une commande de Marine Bachelot Nguyen
 
 
17 MARS 2022 Théâtre&auditorium de Poitiers (86)
26 MARS 2022 Le Grand Cordel MJC, Rennes (35)

10 MAI 2022
Théâtre Paul Éluard de Choisy-le-Roi (94)
23-24-25 MAI 2022
Théâtre du Nord / Lille (59)


Trois autrices de théâtre, Marine Bachelot Nguyen, Penda Diouf et Karima El Kharraze, lisent trois textes qui partent sur les traces de leurs ancêtres et ascendant-es. Elles déploient des traversées épiques et intimes convoquant le Viêtnam, le Sénégal, la Côte d'Ivoire ou le Maroc – autant de pays liés à la France et son histoire coloniale.