Un jour les islandais 

le plus célèbre des islandais est 

une islandaise 

la plus célèbre des Islandais vit 

avec un type qui aime s’accrocher au plafond 

 

grimper au plafond 

explorer le plafond 

le fond des choses 

le fond des corps 

remuer sa graisse 

 

Un jour le type qui aime s’accrocher au plafond 

je ne le fais plus depuis longtemps 

il dit je ne le fais plus depuis longtemps 

 

grimper au plafond 

explorer le plafond 

le fond des choses 

le fond des corps 

remuer sa graisse 

 

Un jour c’est dans le bain 

lui et la plus célèbre des islandaises 

dans l’eau du bain 

son corps américain

il découpe la plus célèbre des islandaises 

elle découpe son corps américain

dans l’eau rouge 

ses chairs 

dans le sang plein d’ADN 

dans le bain de génôme qui coule 

 

Oh fille de Gomund ! 

Oh matthew ! 

 

et l’ADN de leurs sangs

et l’ADN de leurs larmes 

se mèlent 

et l’ADN de leurs sangs

et l’ADN de leurs larmes 

se mélangent 

 

Oh fille de Gomund ! 

Il pleure, et crie 

il découpe la plus célèbre des islandaises 

elle découpe son corps américain

Oh my girl ! 

et l’ADN de leurs sangs 

et l’ADN de leurs larmes 

se mèlent 

 

Oh toi la most famous femme des îles ! 

 

Oh fille de Gomund ! 

Sois mienne une dernière fois ! 

 

et l’ADN de leurs sangs

et l’ADN de leurs larmes 

se mèlent 

se mélangent 

c’est dans le bain de génôme qui coule

c’est dans le bain de génôme qui coule

c’est dans le bain de génôme qui coule

 

Oh fille de Gomund ! 

Oh génôme vendu de l’Islande ! 

Sois mienne une dernière fois !

 

Les corps en morceau

des archipels de chairs

et du fond de l’eau 

les chairs qui pleurent

c’est dans le bain de génôme qui coule 

les chairs qui pleurent

et l’ADN de leurs sangs

et l’ADN de leurs larmes 

se mèlent 

se mélangent

 

Oh Matthew ! 

Oh fille de Gomund ! 

Oh génôme vendu de l’Islande !

Sois mienne une dernière fois ! 

 

Oh Matthew ! 

du fond de l’eau le génôme qui coule 

toute l’Islande qui coule 

Oh Matthew 

Je ne m’appartiens plus ! 

Oh Matthew 

Je ne m’appartiens plus ! 

 

Oh fille de Gomund ! 

Oh Matthew ! 

 

Leur cris du fond de l’eau 

chants des générations vendues

chants qui montent de l’eau rouge 

sang 

larmes qui coulent 

les chairs qui pleurent

chantent 

chantent

there’s more to live than this 

there’s more to live than this

 

 

(septembre 09)