« Émigration/immigration : mémoires d'adolescents »
date : octobre 2006 - avril 2007
lieu : collège des Chalais, Rennes (35)
financement : C.U.C.S. (Contrat Urbain de Cohésion Sociale)
public : une classe de 3ème de 25 élèves
intervenant : Laurent Quinton
nombre d’heures d’intervention : 14
descriptif : Le projet « Émigration/immigration : mémoires d’adolescents » est initié par Gilles Ollivier, enseignant d’Histoire-Géographie au collège des Chalais. En accord avec les objectifs pédagogiques prévus par les enseignants, l’atelier d’écriture propose aux élèves de produire un récit d’ « émigration/immigration », sur la base d’une expérience familiale. « Émigration/immigration » s’entend dans un sens large et s’applique aussi bien aux migrations internationales qu’à l’exode rural. À partir d’une matière sonore « intime » (les mots qu’ils parviennent à découvrir sous les sonorités de leur nom et prénom), les élèves produisent un récit centré sur le moment du départ vers une autre terre. Arrachement au connu, ouverture à l’inconnu, regret du passé et confiance en l’avenir sont au cœur de ces textes.
production :
- Un album, regroupant tous les textes des élèves, ainsi que plusieurs commentaires des intervenants (Marie-Christine Volovitch-Tavares, Gilles Ollivier, Laurent Quinton, etc.) L’album est publié par le service reprographie de la Ville de Rennes
- Un spectacle reprenant librement les textes produits par les élèves, et réunissant tous les élèves du projet. Mise en scène : Bénédicte Ronarc’h (compagnie Le Petit Vivier – 35). Création : MJC Bréquigny (Rennes), juin 2007 ; reprise à Carrefour 18 (Rennes), septembre 2007.
production :
- Un album, regroupant tous les textes des élèves, ainsi que plusieurs commentaires des intervenants (Marie-Christine Volovitch-Tavares, Gilles Ollivier, Laurent Quinton, etc.) L’album est publié par le service reprographie de la Ville de Rennes
- Un spectacle reprenant librement les textes produits par les élèves, et réunissant tous les élèves du projet. Mise en scène : Bénédicte Ronarc’h (compagnie Le Petit Vivier – 35). Création : MJC Bréquigny (Rennes), juin 2007 ; reprise à Carrefour 18 (Rennes), septembre 2007.